Traducción de la letra de la canción Эмма - Origami

Эмма (original)

Все достали, все достали, все достали.
Она так замкнута, она сама в себя, собою загнана.
Она закрылась ото всех на свете, но мысли продолжают рваться к свету.
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь, что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет!
Взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все достали, все достали, все достали.
Она не понимает, зачем сейчас умирает.
Она так устала смотреть на небо, она так устала смотреть на небо.
Где старые звёзды слезятся от света.
Где старые звёзды, слезятся…
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь, что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет!
Взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все достали, все достали, все достали.
Эмоции жизни, так достали, куда не глянь везде одно ЭМО.
Как ты посмел к ней прикоснуться,
Это цветок, его имя:
Эмма, Эмма.
Ты, не понимаешь, что я сделал для тебя.
Эмма, Эмма, Эмма, Эмма.
Ты, не понимаешь, что я сделал для тебя, что я сделал для тебя.
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет, взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все, все, все, все, все достали тебя, все достали тебя, все достали тебя,
все достали тебя, все, достали…

(traducción)

Lo tengo todo, lo tengo todo, lo tengo todo.
Está tan cerrada que está encerrada en sí misma, impulsada por sí misma.
Se aisló de todos en el mundo, pero sus pensamientos continúan apresurándose hacia la luz.
No le dirá a nadie, no gritará en voz alta.
Y todo dentro de ella crece irreversiblemente,
Y me temo que habrá una explosión, pero una explosión...
¡No!
No hay explosión, solo un suspiro.
Como una ráfaga de viento.
De nuevo se guardó todo para sí misma.
¡Emociones de la vida!
¡No!
No hay explosión, solo un sollozo.
Como el sollozo del océano, estás demasiado cansado.
Lo tengo todo, lo tengo todo, lo tengo todo.
Ella no entiende por qué se está muriendo ahora.
Estaba tan cansada de mirar al cielo, estaba tan cansada de mirar al cielo.
Donde las viejas estrellas se están desgarrando de la luz.
Donde las viejas estrellas se están desgarrando...
No le dirá a nadie, no gritará en voz alta.
Y todo dentro de ella crece irreversiblemente,
Y me temo que habrá una explosión, pero una explosión...
¡No!
No hay explosión, solo un suspiro.
Como una ráfaga de viento.
De nuevo se guardó todo para sí misma.
¡Emociones de la vida!
¡No!
No hay explosión, solo un sollozo.
Como el sollozo del océano, estás demasiado cansado.
Lo tengo todo, lo tengo todo, lo tengo todo.
Emociones de la vida, entendido, mires donde mires, una EMO está en todas partes.
¿Cómo te atreves a tocarla?
Esta es una flor, su nombre es:
Ema, Ema.
No entiendes lo que hice por ti.
Emma, ​​Emma, ​​Emma, ​​Emma.
No entiendes lo que hice por ti, lo que hice por ti.
No le dirá a nadie, no gritará en voz alta.
Y todo dentro de ella crece irreversiblemente,
Y me temo que habrá una explosión, pero una explosión...
¡No!
No hay explosión, solo un suspiro.
Como una ráfaga de viento.
De nuevo se guardó todo para sí misma.
¡Emociones de la vida!
No, no hay explosión, solo un sollozo.
Como el sollozo del océano, estás demasiado cansado.
Todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo te tiene, todo el mundo te tiene, todo el mundo te tiene
todos te tienen, todos te tienen...