Traducción de la letra de la canción Шоу - Origami

Шоу (original)

На тонкие стрелки часов
Мне так страшно смотреть,
Они бегут все быстрее, промедление — смерть.
И с каждым вздохом всё ближе конец!
Я проиграл…
Это реалити-шоу, в нем жестокий финал.
Посмотри мне в глаза,
Видишь, я твоя смерть.
Я не хочу умирать, я так хотел всё успеть.
Я заберу твои мечты, все твои надежды, все твои страхи.
Прошу оставь, дай убежать,
Чтоб побыть немного живым.
Готов отдать все то, что есть.
Прошу оставь мой цветок жизни.
На тонкие стрелки часов
Все страшнее смотреть.
Земля со скоростью вздоха
Бежит из-под ног.
Но я не буду жалеть, не буду скорбить,
Ведь я не одинок.
Посмотри мне в глаза,
Признай, что сам виноват.
Я продал душу тебе и даже этому рад.
Готовься к встрече, что предначертана судьбой.
Прошу оставь, дай убежать,
Чтоб побыть немного живым.
Готов отдать все то, что есть.
Прошу оставь мой цветок жизни.
Прошу оставь цветок,
Не вырывай лепесток,
Дай насладиться звуками ветра
И радостью дождя,
Детскому смеху,
Каждому вздоху,
Что так радуют Меня.
Оставь цветок, не прерывай жизни ток.
Я не хотел попасть в это Шоу, прошу не вырывай лепесток.

(traducción)

en finas manecillas de reloj
Tengo tanto miedo de mirar
Corren cada vez más rápido, la demora es la muerte.
¡Y con cada respiro el final se acerca!
Perdí...
Este es un reality show, tiene un final cruel.
Mírame a los ojos,
Ya ves, yo soy tu muerte.
No quiero morir, tenía muchas ganas de hacerlo todo.
Tomaré tus sueños, todas tus esperanzas, todos tus miedos.
Por favor vete, déjame escapar
Para estar un poco vivo.
Listo para dar todo lo que tienes.
Por favor deja mi flor de la vida.
en finas manecillas de reloj
Es más aterrador de ver.
Tierra con la velocidad de un soplo
Corre por debajo de tus pies.
Pero no me arrepentiré, no lloraré,
Después de todo, no estoy solo.
Mírame a los ojos,
Admite que es tu culpa.
Te vendí mi alma y hasta me alegro por ello.
Prepárate para el encuentro que está destinado por el destino.
Por favor vete, déjame escapar
Para estar un poco vivo.
Listo para dar todo lo que tienes.
Por favor deja mi flor de la vida.
por favor deja una flor
No saques el pétalo
Déjame disfrutar el sonido del viento
Y la alegría de la lluvia
la risa de los niños,
Cada respiracion
Eso me hace muy feliz.
Deja la flor, no interrumpas la corriente.
No quería entrar en este Show, por favor, no arranques el pétalo.