Traducción de la letra de la canción Синдром Кассандры - Origami

Синдром Кассандры (original)

Правду до людей.
До тех людей, что плюют тебе в лицо,
Свернув твою душу в бумажный комок
Не верив тебе.
Нарисуй картины этих дней.
Пусть тем, кто не верил станет больней.
И каждая строчка, что упадет с твоих уст
Будет втоптана в грязь.
Наивностью тех самых людей.
Как жаль, что виновным окажешься ты.
Никто не поверит в слова,
Никто не поверит тебе,
Никто не поверит.
Нарисуй картины этих дней.
Пусть тем, кто не верил станет больней.

Синдром Кассандры (traducción)

Verdad a la gente.
A esa gente que te escupe en la cara
Enrollando tu alma en una bola de papel
No creerte.
Haz dibujos de estos días.
Que aquellos que no creyeron se vuelvan más dolorosos.
Y cada línea que cae de tus labios
Será pisoteado en la tierra.
La ingenuidad de esa misma gente.
Que pena que tu seas el culpable.
Nadie creerá en las palabras.
nadie te creerá
Nadie creerá.
Haz dibujos de estos días.
Que aquellos que no creyeron se vuelvan más dolorosos.