Traducción de la letra de la canción Научите меня выживать - Origami

Научите меня выживать (original)

Научите меня выживать, мне стало трудно дышать.
Кто-то стёр моё имя и право, на то чтобы знать
Нам не сказали как жить, не рассказали что плохо, а что еще хуже.
Но крики и стоны вокруг, обрывки жизни.
Лучше любых рассказов, нам не надо цветных доказательств.
Кровавые краски давят,
да я знаю, знаю.
Нам некуда больше, бежать!
Припев:
БЕЖАТЬ!
ЗНАТЬ!
Мир обьявил нам войну.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью, маски.
Что скрывают застывшие лица, тех кого, никогда не вернуть, назад.
Не вернуть назад.
Научите меня выживать, мне стало трудно дышать.
Мне нечего больше терять.
Ты лжёшь себе, когда веришь, что этой истории не про тебя.
Но когда уже поздно, страх становиться явью.
Пропускаешь удар за ударом, теряешь точку опоры.
В нашем мире ни что не вечно.
Теперь ты один только знаешь, куда еще можно, бежать.
Припев:
БЕЖАТЬ!
ЗНАТЬ!
Мир обьявил нам войну.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью, маски.
Что скрывают застывшие лица, тех кого, никогда не вернуть, назад.
Не вернуть назад.
Есть кто живой?
Есть, есть еще кто-нибудь здесь живой.
Я хочу услышать всех вас.
Есть кто еще живой, здесь.
НАУЧИТЕ МЕНЯ ВЫЖИВАТЬ!!!

Научите меня выживать (traducción)

Enséñame a sobrevivir, se me hizo difícil respirar.
Alguien borró mi nombre y derecho a saber
No nos dijeron cómo vivir, no nos dijeron qué era malo, sino qué era aún peor.
Pero gritos y gemidos por todas partes, fragmentos de vida.
Mejor que cualquier historia, no necesitamos evidencia coloreada.
prensa de colores sangrientos
sí, lo sé, lo sé.
¡No tenemos otro lugar a donde correr!
Coro:
¡CORRER!
¡SABER!
El mundo nos ha declarado la guerra.
Estoy cansado de mirar máscaras pintadas con sangre.
Que esconden los rostros congelados, esos que nunca regresaran.
No vuelvas atrás.
Enséñame a sobrevivir, se me hizo difícil respirar.
No tengo nada más que perder.
Te mientes a ti mismo cuando crees que esta historia no es sobre ti.
Pero cuando es demasiado tarde, el miedo se convierte en realidad.
Pierdes golpe tras golpe, pierdes el punto de apoyo.
Nada en nuestro mundo dura para siempre.
Ahora solo tú sabes a dónde más puedes correr.
Coro:
¡CORRER!
¡SABER!
El mundo nos ha declarado la guerra.
Estoy cansado de mirar máscaras pintadas con sangre.
Que esconden los rostros congelados, esos que nunca regresaran.
No vuelvas atrás.
¿Hay alguien vivo?
Sí, hay alguien más vivo aquí.
Quiero saber de todos ustedes.
Hay alguien todavía vivo aquí.
ENSEÑAME A SOBREVIVIR!!!