Traducción de la letra de la canción basking in the glow - Oso Oso

basking in the glow (original)

Little jagged edge
I’m leaning in, again
I felt it when you said
That I’d adjust the mess
There was nothing I could do
To see your point of view
And that’s the truth
She says, «I hate the taste of the rust»
I said, «I hate how I think, I think too much»
But that’s alright
These days, it feels like all I know is this phase
I hope I’m basking in the glow
And these days, it feels like all I know is this phase
I hope I’m basking in the glow
Is there something bigger I don’t know?
So I take another sip
'Cause I’m still not sick of it
And I guess if the shoe fits
You’ll know when I quit
'Cause it never seems to fail
The weaker side prevails
And my weaker side prevails
And I hate the way I miss your touch
I hate these songs I sing, this empty drink
Do I even give a fuck?
Well, I don’t know
These days, it feels like all I know is this phase
I hope I’m basking in the glow
And these days, it feels like all I know is this phase
I hope I am basking in the glow
Oh, I am basking in the glow
Cut me up, I’ve said enough
Learned this lesson far too much
It’ll only bring you down
Carrying someone around
In your head, in your head
And there’s days it feels like all I know is her face
And I’m just basking in its glow
And those days it feels like all I know is this phase
I hope I’m basking in the glow
Yes, I am basking in the glow
Oh god, I’m basking in the glow
Something bigger, I don’t know

(traducción)

Pequeño borde dentado
Me estoy inclinando, otra vez
Lo sentí cuando dijiste
Que yo ajustaría el desorden
No había nada que pudiera hacer
Para ver tu punto de vista
Y esa es la verdad
Ella dice: «Odio el sabor del óxido»
Dije: «Odio cómo pienso, pienso demasiado»
pero eso está bien
En estos días, parece que todo lo que sé es esta fase
Espero estar disfrutando del resplandor
Y en estos días, parece que todo lo que sé es esta fase
Espero estar disfrutando del resplandor
¿Hay algo más grande que no sepa?
Así que tomo otro sorbo
Porque todavía no estoy harto de eso
Y supongo que si el zapato te queda bien
Sabrás cuando renuncie
Porque parece que nunca falla
El lado más débil prevalece
Y mi lado más débil prevalece
Y odio la forma en que extraño tu toque
Odio estas canciones que canto, esta bebida vacía
¿Me importa un carajo?
Bueno, no sé
En estos días, parece que todo lo que sé es esta fase
Espero estar disfrutando del resplandor
Y en estos días, parece que todo lo que sé es esta fase
Espero estar disfrutando del resplandor
Oh, estoy disfrutando del resplandor
Córtame, he dicho suficiente
Aprendí esta lección demasiado
Solo te derribará
llevar a alguien alrededor
En tu cabeza, en tu cabeza
Y hay días en que siento que todo lo que conozco es su rostro
Y solo estoy disfrutando de su brillo
Y esos días se siente como si todo lo que sé es esta fase
Espero estar disfrutando del resplandor
Sí, estoy disfrutando del resplandor
Oh dios, estoy disfrutando del resplandor
Algo más grande, no sé