Letras de the walk - Oso Oso

the walk (original)

The freckles in your face
My head in outer space
The devil in our frame
And I couldn’t believe
You were wasting your time with me
I’ll stay mute ('cause I never find the words to say)
And just stand still ('cause you always find a way to slip away)
I was lost.
I was scared.
I have always been this way
I have always been afraid
Forthcoming yet delayed
«So reassemble and remake»
You and I walked together on the beach
No shoes on our feet
And you said the sand underneath
Is like the people we might meet
And «every single grain
Will some day be washed away»
And I should’ve felt lucky
Just to have washed up on your beach
I’ll stay mute ('cause I never find the words to say)
And just stand still ('cause you always find a way to slip away)
'Cause you always find a way to slip away
You always find a way to slip away
But I said «If I’m sand, what’s the oceans?
The wind?
And erosion?
The lightning and the rain?
And how come we feel pain?»
And I’ve realized I was so wrong once again
Just misinterpreting everything you said…

(traducción)

Las pecas en tu cara
Mi cabeza en el espacio exterior
El diablo en nuestro marco
Y no podía creer
Estabas perdiendo el tiempo conmigo
Me quedaré mudo (porque nunca encuentro las palabras para decir)
Y quédate quieto (porque siempre encuentras una forma de escabullirte)
Yo estaba perdido.
Estaba asustado.
Siempre he sido así
siempre he tenido miedo
Próxima pero retrasada
«Así que vuelve a montar y rehacer»
tu y yo caminamos juntos en la playa
Sin zapatos en nuestros pies
Y dijiste la arena debajo
Es como la gente que podríamos conocer
Y «cada grano
¿Algún día será lavado?
Y debería haberme sentido afortunado
Solo para haberme lavado en tu playa
Me quedaré mudo (porque nunca encuentro las palabras para decir)
Y quédate quieto (porque siempre encuentras una forma de escabullirte)
Porque siempre encuentras una forma de escabullirte
Siempre encuentras una forma de escabullirte
Pero dije: «Si soy arena, ¿qué son los océanos?
¿El viento?
¿Y la erosión?
¿El relámpago y la lluvia?
¿Y cómo es que sentimos dolor?»
Y me he dado cuenta de que estaba tan equivocado una vez más
Simplemente malinterpretando todo lo que dijiste...