Traducción de la letra de la canción the bearer of the truths - Oso Oso

the bearer of the truths (original)

Cradled in the claw, felt safe
But the grasp turned into a squeeze slowly
And now the nails pressed on my throat
Slipped to getaway left a scar in the worst place
And you’d say «this is chill, but it’s temporary
Like a childhood or nice scenery
But with seasons, the scenery changes.»
«It's okay.
Don’t explain it, Mariah.»
And you’d say «Don't it sting in the most subtle way?
Like a scraped knee?
Or love you can’t save
Give it time and just watch it all fade.»
«Just please don’t explain it, Mariah.»

the bearer of the truths (traducción)

Acunado en la garra, se sintió seguro
Pero el agarre se convirtió en un apretón lentamente
Y ahora las uñas presionadas en mi garganta
Resbalado para escapar dejó una cicatriz en el peor lugar
Y dirías «esto es frío, pero es temporal
Como una infancia o un bonito paisaje
Pero con las estaciones, el paisaje cambia.»
"Está bien.
No lo expliques, Mariah.»
Y dirías «¿No te pica de la manera más sutil?
¿Como una rodilla raspada?
O amor que no puedes salvar
Dale tiempo y observa cómo se desvanece.»
«Por favor, no lo expliques, Mariah».