Traducción de la letra de la canción the plant mouth - Oso Oso

the plant mouth (original)

Fret through the snow
I wanna know how to beat this
And you’re the only one I know
Who can let me in on the secret
Under the pretense
That I can’t afford to see you only weekends
When we both see the bend
But we can play pretend, pretend, pretend
And I was right up front
I watched it all go down
Those invisible things
You were figuring out
And you put on a front
Just laughing on about
Some classic joke I told
About your favorite noun
You said I’m always looking for disaster
But I know just where to look
And I’m shook, I’m shook, I’m shook
Cause you were the one I was waiting for
You were the one I was longing for
And I was right up front
I watched it all go down
Those invisible things
You were figuring out
And you put on a front
Just laughing on about
That classic joke I told
About your favorite noun
And I will die alone
And that’ll be just fine
But every time we make love
She turns off the lights
Thought I had discovered
Something to curb the pain
But every time I detour
It all ends the same

the plant mouth (traducción)

Preocúpate por la nieve
Quiero saber cómo vencer esto
Y tú eres el único que conozco
¿Quién puede dejarme entrar en el secreto?
bajo el pretexto
Que no puedo permitirme verte solo los fines de semana
Cuando ambos vemos la curva
Pero podemos jugar a fingir, fingir, fingir
Y yo estaba justo al frente
Lo vi todo caer
Esas cosas invisibles
te estabas dando cuenta
Y te pones de frente
Solo riéndome de
Un chiste clásico que conté
Sobre tu sustantivo favorito
Dijiste que siempre estoy buscando un desastre
Pero sé dónde mirar
Y estoy temblando, estoy temblando, estoy temblando
Porque tú eras el que yo estaba esperando
Tú eras el que estaba anhelando
Y yo estaba justo al frente
Lo vi todo caer
Esas cosas invisibles
te estabas dando cuenta
Y te pones de frente
Solo riéndome de
Ese chiste clásico que conté
Sobre tu sustantivo favorito
Y moriré solo
Y eso estará bien
Pero cada vez que hacemos el amor
ella apaga las luces
Pensé que había descubierto
Algo para frenar el dolor
Pero cada vez que me desvío
Todo termina igual