Traducción de la letra de la canción pensacola - Oso Oso

pensacola (original)

79 dollars to my name
Staying alive by the sound of yours
Just 79 miles out from your place
Hitching a ride
Oh you’ll see that I’ve changed for sure
That disguise is over
I can’t explain the hold up
My body’s in Pensacola
Mind’s in this gin and soda
You know, some places aren’t quite like you remember
79 days since God sent her
She says, «Mistakes don’t make who we are»
But 79 less fuck ups in my book
Brings me to you, behind the wheel of a car
So it’s 79 lies that I’ll tell for
My seat in hell
All alone at the foot of this bar
That disguise is over
I can’t explain the hold up
My body’s in Pensacola
Mind’s in this gin and soda, but hey
That disguise is over
I can’t explain the hold up
My body’s in Pensacola
Mind’s in this gin and soda
You know, some places aren’t quite like you remember
Some faces here, yeah, they wear like pretenders
Some days this year, man, they feel never-ending
Some places aren’t quite like you remember

(traducción)

79 dolares a mi nombre
Manteniéndose vivo por el sonido de los tuyos
A solo 79 millas de tu casa
Enganchar un paseo
Oh, verás que he cambiado seguro
Ese disfraz se acabo
No puedo explicar el atraco.
Mi cuerpo está en Pensacola
La mente está en esta ginebra y refresco
Sabes, algunos lugares no son como los recuerdas
79 días desde que Dios la envió
Ella dice: «Los errores no hacen lo que somos»
Pero 79 cagadas menos en mi libro
Me lleva a ti, al volante de un auto
Así que son 79 mentiras las que diré por
Mi asiento en el infierno
Solo al pie de este bar
Ese disfraz se acabo
No puedo explicar el atraco.
Mi cuerpo está en Pensacola
La mente está en esta ginebra y soda, pero bueno
Ese disfraz se acabo
No puedo explicar el atraco.
Mi cuerpo está en Pensacola
La mente está en esta ginebra y refresco
Sabes, algunos lugares no son como los recuerdas
Algunas caras aquí, sí, se visten como pretendientes
Algunos días este año, hombre, se sienten interminables
Algunos lugares no son como los recuerdas