Traducción de la letra de la canción the view - Oso Oso

the view (original)

So long, subtle alien vibes
Think I’ve been making progress in microscopic strides
So don’t ask, 'cause I never could tell
All I need is four walls to make it my own hell
Hell yeah, so what?
Watch an optimist drink half-empty cups
Well I’ll grow, we’ll see
If there’s something good in me
My eyes lit up when I saw it
A way out of looking for everything I wanted
My eyes lit up when I saw it
The view from where you sit
And apathy, I was in love with it
So long, narrow hollowing road
Thinking I’m turning back, it’s the only way I knew
And it shows for so long
Turning half rights into full-on wrongs
Oh fuck, I’m gone
Another 4 AM song
My eyes lit up when I saw it
A way out of looking for everything I wanted
My eyes lit up when I saw it
The view from where you sit
And apathy, I was in love with it
And apathy, I was in love with it
But not as much as the phone ringing
Not as much playing my house
Not as much as the way her goddamn voice sounds
It’s like taking in sun
And then taking it back
I fall into old habits
I’m stepping over your cracks again
My eyes lit up when I saw it
A way out of looking for everything I wanted
My eyes lit up when I saw it
The view from where you sit
And apathy, I was in love with it
And apathy, I was in love with it

the view (traducción)

Hasta luego, sutiles vibraciones alienígenas
Creo que he estado progresando a pasos microscópicos
Así que no preguntes, porque nunca podría decir
Todo lo que necesito son cuatro paredes para convertirlo en mi propio infierno
Diablos, sí, ¿y qué?
Mira a un optimista beber vasos medio vacíos
Bueno, creceré, ya veremos.
si hay algo bueno en mi
Mis ojos se iluminaron cuando lo vi
Una forma de salir de buscar todo lo que quería
Mis ojos se iluminaron cuando lo vi
La vista desde donde te sientas
Y la apatía, yo estaba enamorado de ella
Tan largo y angosto camino hueco
Pensando que me estoy volviendo atrás, es la única forma en que sabía
Y se muestra durante tanto tiempo
Convirtiendo los derechos a medias en errores completos
Oh mierda, me he ido
Otra canción de las 4 AM
Mis ojos se iluminaron cuando lo vi
Una forma de salir de buscar todo lo que quería
Mis ojos se iluminaron cuando lo vi
La vista desde donde te sientas
Y la apatía, yo estaba enamorado de ella
Y la apatía, yo estaba enamorado de ella
Pero no tanto como el teléfono sonando
No tanto jugar mi casa
No tanto como la forma en que suena su maldita voz.
Es como tomar el sol
Y luego retomarlo
Caigo en viejos hábitos
Estoy pisando tus grietas otra vez
Mis ojos se iluminaron cuando lo vi
Una forma de salir de buscar todo lo que quería
Mis ojos se iluminaron cuando lo vi
La vista desde donde te sientas
Y la apatía, yo estaba enamorado de ella
Y la apatía, yo estaba enamorado de ella