Traducción de la letra de la canción subside - Oso Oso

subside (original)

Pretty thin gap
You know what I mean
The habit you can break
But the friend you can’t leave
You gotta step back
Sometimes just to see
The weight of all those words
When they slip past our teeth
And I knew that I couldn’t hide
No, this feeling won’t
Feeling don’t
Subside
Subside
Pretty thin line
You know what they say
If you had seen it coming
Should’ve made your escape
Pretty thin gap
You know what I mean
The habit you can break
But the friend you can’t leave
I knew that I couldn’t hide
No, this feeling won’t
Feeling don’t
Subside
Subside
Subside
Subside, subside, subside
Oh, I wanna know
Does it still hurt
No, we’d have found a cure
And die from thirst
And die from thirst
And we don’t talk
Now when we speak
At least never
Since you told me
I lied to you first
I lied to you first

(traducción)

Brecha bastante delgada
Sabes a lo que me refiero
El hábito que puedes romper
Pero el amigo que no puedes dejar
tienes que dar un paso atrás
A veces solo para ver
El peso de todas esas palabras
Cuando se deslizan más allá de nuestros dientes
Y supe que no podía esconderme
No, este sentimiento no
sintiendo que no
Disminuir
Disminuir
línea bastante delgada
Tú sabes qué dicen ellos
Si lo hubieras visto venir
Deberías haber hecho tu escape
Brecha bastante delgada
Sabes a lo que me refiero
El hábito que puedes romper
Pero el amigo que no puedes dejar
Sabía que no podía esconderme
No, este sentimiento no
sintiendo que no
Disminuir
Disminuir
Disminuir
Sube, baja, baja
Oh, quiero saber
Todavia duele
No, habríamos encontrado una cura
y morir de sed
y morir de sed
Y no hablamos
Ahora cuando hablamos
Al menos nunca
Desde que me dijiste
Te mentí primero
Te mentí primero