Traducción de la letra de la canción charlie - Oso Oso

charlie (original)

When Charlie speaks, she barely moves her mouth
Gotta listen close, or you’re gonna miss out
When you catch it, what you get is more than words
She’ll open up your mind to a whole new world
Never thought we’d have a chance to make it out
Told a joke to cheer them up, and they’re all crying now
Her mood is nice and easy like a breeze
I like it when she presses close up on me in the heat
It’s cool, and it’s nice
And it feels so good to stay up all night
Just to hear what she’ll say
And her words stick like glue to the walls of my brain
When we take our walks in the park, we run
And it feels like it’s over before it’s begun
When we’re done, we clarify it’s all for fun
Then look off to the side, shade our eyes, avert the sun
Never thought we’d have a chance to make it out
Told a joke to cheer them up, and they’re all crying now
I’d give her whatever that she needs
I’ll sit patiently and I’ll wait for the day she leaves
Come on Charlie, a little louder
I say as I hear her singing out from the shower
Come on Charlie, we all know that song
It’s the sound of someone moving on
And it calls, and it begs
Like the movie in my head
When you said your options were all fed
So you left
And the trail you left’s a mess
But it’s your mess, and I like it the best
The best mess
Yes your mess is the best, oh, yes, yes
And I know how this ends
Cordial and kind we play pretend
And in the end I think that’s fine
'Cause you and I had a very nice time

(traducción)

Cuando charlie habla apenas mueve la boca
Tienes que escuchar con atención o te lo perderás
Cuando lo captas, lo que obtienes es más que palabras
Ella abrirá tu mente a un mundo completamente nuevo
Nunca pensé que tendríamos la oportunidad de lograrlo
Les conté un chiste para animarlos y ahora están todos llorando.
Su estado de ánimo es agradable y fácil como una brisa.
Me gusta cuando ella me presiona de cerca en el calor.
es genial, y es agradable
Y se siente tan bien estar despierto toda la noche
Solo para escuchar lo que ella dirá
Y sus palabras se pegan como pegamento a las paredes de mi cerebro
Cuando damos nuestros paseos por el parque, corremos
Y se siente como si hubiera terminado antes de comenzar
Cuando terminamos, aclaramos que todo es por diversión.
Luego mira a un lado, sombrea nuestros ojos, evita el sol
Nunca pensé que tendríamos la oportunidad de lograrlo
Les conté un chiste para animarlos y ahora están todos llorando.
Yo le daría lo que ella necesita
Me sentaré pacientemente y esperaré el día en que ella se vaya
Vamos Charlie, un poco más fuerte
digo mientras la escucho cantar desde la ducha
Vamos Charlie, todos conocemos esa canción
Es el sonido de alguien que se mueve
Y llama, y ​​ruega
Como la película en mi cabeza
Cuando dijiste que tus opciones estaban todas alimentadas
Así que te fuiste
Y el rastro que dejaste es un desastre
Pero es tu desastre, y me gusta más
el mejor desorden
Sí, tu desorden es el mejor, oh, sí, sí
Y sé cómo termina esto
Cordial y amable, jugamos a fingir
Y al final creo que está bien
Porque tú y yo la pasamos muy bien