Traducción de la letra de la canción Betelt a pohár - Ossian

Betelt a pohár (original)

A divat szülte õket
Futószalag, amin készülnek
Éjjel és nappal nyomatva
Beledöngölik az agyamba
Ezt hallom minden nap
Az undor úgy fojtogat
Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, «mûanyag-sztár»
Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, «mûanyag-sztár»
Nincs többé rossz, és nincs jó
A bûvös szó a könnyen eladható
Háttérben dörzsölt fejek
Pénzt zsebelnek, és csak nevetnek
Ezt hallom minden nap
Az undor úgy fojtogat
Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, «mûanyag-sztár»
Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, «mûanyag-sztár»
(Basszus szóló)
Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, «mûanyag-sztár»
Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Meddig nyomul, meddig még
A sok hazug, «mûanyag-sztár»
Fuck You!

Betelt a pohár (traducción)

La moda les dio a luz
Cinta transportadora sobre la que se fabrican
Impreso día y noche
Están golpeando mi cerebro
escucho eso todos los dias
El asco sofoca
he sido viejo por mucho tiempo
el vaso esta lleno
¿Cuánto tiempo está empujando, cuánto tiempo es
Los muchos mentirosos, «estrellas de plástico»
he sido viejo por mucho tiempo
el vaso esta lleno
¿Cuánto tiempo está empujando, cuánto tiempo es
Los muchos mentirosos, «estrellas de plástico»
No hay nada malo y no hay nada bueno
La palabra mágica es fácil de vender
Fondo con cabezas frotadas
Se embolsan dinero y solo se ríen
escucho eso todos los dias
El asco sofoca
he sido viejo por mucho tiempo
el vaso esta lleno
¿Cuánto tiempo está empujando, cuánto tiempo es
Los muchos mentirosos, «estrellas de plástico»
he sido viejo por mucho tiempo
el vaso esta lleno
¿Cuánto tiempo está empujando, cuánto tiempo es
Los muchos mentirosos, «estrellas de plástico»
(bajo solo)
he sido viejo por mucho tiempo
el vaso esta lleno
¿Cuánto tiempo está empujando, cuánto tiempo es
Los muchos mentirosos, «estrellas de plástico»
he sido viejo por mucho tiempo
el vaso esta lleno
¿Cuánto tiempo está empujando, cuánto tiempo es
Los muchos mentirosos, «estrellas de plástico»
Vete a la mierda!