Traducción de la letra de la canción Félre az útból! - Ossian

Félre az útból! (original)

Ismerek jól, minden szabályt
Írottat, íratlant, kimondhatatlant
Nem tarthat fel semmilyen gát
Elkopott, elhasznált, ostoba szólam
Az ígérgetés nagyon kevés
Hogy «egyszer talán, s addig várjak»
Úgy unom már, ki utamba áll
És nem fogja fel
Nem érdekel, mit mond nekem
Félre most az útból
Öltönybe zárt igazságok
Félre most az útból
Szemforgató, álszent arcok
Elég volt, soha többé nem tűröm el már
Eldobtam rég, mi felesleges
Hogy gyorsabban, szabadon létezhessek
Nem leszek már eszköz tovább
Drótokon rángatott, vigyorgó báb
Ma kimondhatom, mit tegnap még nem
De a holnapiért még bűnhődnöm kell
Bálványok hullnak, de jönnek az újak
Attól tartok, messze még az Igazi Nagy Nap
Félre most az útból
Öltönybe zárt igazságok
Félre most az útból
Szemforgató, álszent arcok
Elég volt, soha többé nem tűröm el már
(Szóló)
Félre most az útból
Öltönybe zárt igazságok
Félre most az útból
Szemforgató, álszent arcok
Elég!!!
Félre most az útból
Öltönybe zárt igazságok
Félre most az útból
Szemforgató, álszent arcok
Elég volt, soha többé nem tűröm el már

Félre az útból! (traducción)

Conozco bien todas las reglas.
Escrito, no escrito, indecible
No puedes sostener ninguna barrera
Agotado, desgastado, tonto
La promesa es muy poca.
Ese "tal vez un día, y esperaré hasta entonces"
Me aburre tanto quien se interpone en mi camino
y no lo hará
no me importa lo que me digas
Sal del camino ahora
Verdades encerradas en un traje
Sal del camino ahora
Rostros llamativos e hipócritas.
Eso fue suficiente, nunca lo soportaré de nuevo.
Tiré mucho tiempo, lo que es innecesario
Para poder existir más rápido y más libremente.
Ya no seré una herramienta
Una marioneta que sonríe en un alambre
Puedo decir hoy lo que no dije ayer
Pero todavía tengo que ser castigado por mañana
Caen ídolos, pero vienen nuevos
Me temo que el Gran Día Real está muy lejos
Sal del camino ahora
Verdades encerradas en un traje
Sal del camino ahora
Rostros llamativos e hipócritas.
Eso fue suficiente, nunca lo soportaré de nuevo.
(Solo)
Sal del camino ahora
Verdades encerradas en un traje
Sal del camino ahora
Rostros llamativos e hipócritas.
¡¡¡Suficiente!!!
Sal del camino ahora
Verdades encerradas en un traje
Sal del camino ahora
Rostros llamativos e hipócritas.
Eso fue suficiente, nunca lo soportaré de nuevo.