Traducción de la letra de la canción Adventure.exe - Owen Pallett

Adventure.exe (original)

Hey yo yo yo yo yo
I need an empire to overthrow
You make me wish for a more dangerous life
So I can show you 'bout self sacrifice
Say yes yes yes yes yes
Say no no no to a natural death
I’d rather give my life to god as man
Than have to line up at the bank again
Oh you you you you you
If you only knew the lengths I’d go to
You pack away all your ballpoint pens
And take a plane back to the Phillipines

Adventure.exe (traducción)

Oye, yo, yo, yo, yo, yo
Necesito un imperio para derrocar
Me haces desear una vida más peligrosa
Entonces puedo mostrarte sobre el autosacrificio
Di si si si si si
Di no no no a la muerte natural
Prefiero dar mi vida a dios como hombre
Que tener que hacer cola en el banco otra vez
Oh, tú, tú, tú, tú
Si supieras hasta dónde llegaría
Empacas todos tus bolígrafos
Y tomar un avión de regreso a Filipinas