Traducción de la letra de la canción Red Sun No. 5 - Owen Pallett

Red Sun No. 5 (original)

I’d been living through days
Carrying no burden
But the shit of cattle
And my resignation
Until the sun rose crimson
Crept across my limbs and
I saw that they were earthen
That they decay and worsen
And from my ginger chest, there
Came the sound of thunder
I am not a father
I am not a farmer
I tremble to speak of it
Held her in my arms and
Pressed her to my heart and
Pressed my hand o’er her lips
I murmured words of his love
I will be his baron
With him I have an ending
With him I have completion
And the cover of night

(traducción)

Yo había estado viviendo a través de los días
sin llevar carga
Pero la mierda de ganado
y mi renuncia
Hasta que el sol salió carmesí
Se deslizó por mis extremidades y
vi que eran de tierra
Que decaen y empeoran
Y de mi pecho pelirrojo, allí
Llegó el sonido del trueno
no soy padre
no soy granjero
tiemblo al hablar de eso
La sostuve en mis brazos y
La estreché contra mi corazón y
Presioné mi mano sobre sus labios
Murmuré palabras de su amor
seré su barón
Con el tengo un final
Con él tengo completitud
Y la tapa de la noche