Traducción de la letra de la canción Chorale - Owen Pallett

Chorale (original)

Out from the heavens
One of the Seven
Comes to collect me
While I am sleeping
Holy enemy
Leave me, leave me be
I’d be leaving too much behind me
Unfinished and unripened
He is a creature of song
In his hands is a model of the Kingdom of Heaven
But he comes from another world
A world I could not, could never believe in
Leads me to the ocean
Clasps my hand
Shades me from the sunlight
We lay down in the sand
Oh surrender
I cannot surrender
I can see it but I cannot feel it
I can say it but I won’t believe it
He is a creature of song
In his hands is a model of the Kingdom of Heaven
But he comes from another world
A world I could not, could never believe in

Chorale (traducción)

Fuera de los cielos
uno de los siete
viene a recogerme
Mientras estoy durmiendo
santo enemigo
Déjame, déjame ser
Estaría dejando demasiado detrás de mí
Sin terminar y sin madurar
es una criatura de canto
En sus manos está un modelo del Reino de los Cielos
Pero viene de otro mundo
Un mundo en el que no podría, nunca podría creer
Me lleva al océano
agarra mi mano
Me protege de la luz del sol
Nos acostamos en la arena
Oh, ríndete
no puedo rendirme
Puedo verlo pero no puedo sentirlo
Puedo decirlo pero no lo creeré
es una criatura de canto
En sus manos está un modelo del Reino de los Cielos
Pero viene de otro mundo
Un mundo en el que no podría, nunca podría creer