Traducción de la letra de la canción Fire-Mare - Owen Pallett

Fire-Mare (original)

Oh, I never learned how to hate
I never learned how to be hated
Can it be controlled?
Can anything be controlled?
It hurts like a cancer in me
But in every room I still can feel his ghost
Blood rushing around us
Like a herd of phantom horses
I will burn every place that we entered
And I will burn away this hatred within me
And when I sleep I will dream about a dove on the wind I’ll dream about a child
And the words I would say to his father and mother
Owen are you there?
End this nightmare I’m in
Rush to my arms in the morning
And meet me out on the same platform
How badly I wish for it
That we can be angels and not this bullshit
And I will burn every place that we entered
And I will burn away this hatred within me
We had no future
And if I was in love it had no story
Love it will forget, love has already
And if I was in love now I am nothing
I’ll dream about a dove on the wind
I’ll dream about a child
And the words I would say to his father and mother
Oh, I never learned how to hate
I never learned how to be hated
Can it be controlled?
Can anything be controlled?
It hurts like a cancer in me
But in every room I still can feel his ghost
Blood rushing around us
Like a herd of phantom horses

Fire-Mare (traducción)

Oh, nunca aprendí a odiar
Nunca aprendí a ser odiado
¿Se puede controlar?
¿Se puede controlar algo?
me duele como un cancer
Pero en cada habitación todavía puedo sentir su fantasma
Sangre corriendo a nuestro alrededor
Como una manada de caballos fantasmas
Voy a quemar cada lugar en el que entramos
Y quemaré este odio dentro de mí
Y cuando duerma soñaré con una paloma en el viento, soñaré con un niño
Y las palabras que le diría a su padre y a su madre
¿Owen estás ahí?
Poner fin a esta pesadilla en la que estoy
Corre a mis brazos por la mañana
Y encuéntrame en la misma plataforma
Cuanto lo deseo
Que podemos ser ángeles y no esta mierda
Y quemaré cada lugar en el que entramos
Y quemaré este odio dentro de mí
no teniamos futuro
Y si estaba enamorado no tenía historia
El amor lo olvidará, el amor ya lo ha hecho
Y si estaba enamorado ahora no soy nada
Soñaré con una paloma en el viento
Soñaré con un niño
Y las palabras que le diría a su padre y a su madre
Oh, nunca aprendí a odiar
Nunca aprendí a ser odiado
¿Se puede controlar?
¿Se puede controlar algo?
me duele como un cancer
Pero en cada habitación todavía puedo sentir su fantasma
Sangre corriendo a nuestro alrededor
Como una manada de caballos fantasmas