Traducción de la letra de la canción In Darkness - Owen Pallett

In Darkness (original)

A satellite mistaken for a planet
A planet for a satellite
Let me be your anchorite
The lonely only need to look up into the light
With lungs that breathe together soundlessly
Hold together fast, hold tight
You don’t need, don’t need, don’t need to die to be forgiven
You don’t need, don’t need, don’t need to be a slave to your desiring
Let me be your anchorite, floating above the sea
Let me be your confessor
Lay your burdens down on me
You don’t need, don’t need, don’t need to die to be forgiven
You don’t need, don’t need, don’t need to be a slave to your desiring

(traducción)

Un satélite confundido con un planeta
Un planeta para un satélite
Déjame ser tu anacoreta
Los solitarios solo necesitan mirar hacia la luz
Con pulmones que respiran juntos en silencio
Manténganse juntos rápido, manténganse apretados
No necesitas, no necesitas, no necesitas morir para ser perdonado
No necesitas, no necesitas, no necesitas ser un esclavo de tu deseo
Déjame ser tu anacoreta, flotando sobre el mar
Déjame ser tu confesor
Deja tus cargas sobre mí
No necesitas, no necesitas, no necesitas morir para ser perdonado
No necesitas, no necesitas, no necesitas ser un esclavo de tu deseo