Traducción de la letra de la canción Many Lives ---> 49 MP - Owen Pallett

Many Lives ---> 49 MP (original)

Hey, Timothy
I wish for clairvoyance
I wanna see my wife and kids
And how I would live, and how I would die
(Son! You should!)
It’s out of fright, it’s self-absorption
I wanna learn from my mistakes
Before they can scare me away from the drugs
(Son! You should!)
«I picture a man who misses his father
He never learned to cook for himself
And spends all his time on his waistline»
(Son! You should invest!)
«I picture a man who lives in the past
He keeps a book of photographs
Of his younger self, clairvoyant self!»
(Son! You should invest!)

(traducción)

hola, timoteo
deseo clarividencia
quiero ver a mi esposa e hijos
Y como viviria, y como moriria
(¡Hijo! ¡Deberías!)
Es por miedo, es ensimismamiento
quiero aprender de mis errores
Antes de que me puedan asustar lejos de las drogas
(¡Hijo! ¡Deberías!)
«Me imagino a un hombre que extraña a su padre
Nunca aprendió a cocinar por sí mismo.
Y pasa todo el tiempo en su cintura»
(¡Hijo! ¡Deberías invertir!)
«Me imagino a un hombre que vive en el pasado
Guarda un libro de fotografías.
¡De su yo más joven, yo clarividente!»
(¡Hijo! ¡Deberías invertir!)