Traducción de la letra de la canción The Sound Of The Engines - Owen Pallett

The Sound Of The Engines (original)

Oh, I dream of starships, starships and the void
The faces of the prophets history destroyed
But I will live forever, of this I am sure
I’ll bury my lovers, I am the cure
My body is wider and stronger than collapsing buildings
And I will see the graves, I will see the graves of your children
Woke up in an ambulance, beaten and bleeding
The sound of the engines, oh, I am a wound un-healing
When I was a user, my arms were all in splinters
But out here in the snowy fields, I am the winter
My coat falls open and I let you in
The Great White Noise will be your undoing
A left to the heavens and a right, a right to the jaw
The chorus of the angels, and I fall
Woke up in an ambulance, blue-fingered and freezing
The sound of the engines, oh, I am a wound un-healing

The Sound Of The Engines (traducción)

Oh, sueño con naves espaciales, naves espaciales y el vacío
Los rostros de los profetas la historia destruida
Pero viviré para siempre, de esto estoy seguro
Enterraré a mis amantes, yo soy la cura
Mi cuerpo es más ancho y más fuerte que los edificios que se derrumban
Y veré las tumbas, veré las tumbas de tus hijos
Desperté en una ambulancia, golpeado y sangrando
El sonido de los motores, oh, soy una herida que no cicatriza
Cuando era usuario, mis brazos estaban todos en astillas
Pero aquí, en los campos nevados, soy el invierno
Mi abrigo se abre y te dejo entrar
El Gran Ruido Blanco será tu perdición
Una izquierda al cielo y una derecha, una derecha a la mandíbula
El coro de los ángeles, y caigo
Me desperté en una ambulancia, con los dedos azules y helado
El sonido de los motores, oh, soy una herida que no cicatriza