Traducción de la letra de la canción Half-Cocked Concepts - P.O.S

Half-Cocked Concepts (original)

…I'm auditioning for Charles Bronson’s part in Deathwish VI
You know what I’m saying?
(I'm taking it over)
We’ve gotta give him a big rest in peace though, right?
In fact this one’s dedicated to him…
First of all, fuck Bush.
That’s all, that’s the end of it
Second, give it up to R.S.E.
for hookin' up a kid
I got the two best, the newest plus the truest
Doomtree, Rhymesayers Entertainment (you know the name!)
Bred for quality control from your boroughs to your borders
Dropping hack emcee’s off balconies like Tony Rocky Horror
The uh, the baby-danglin, words hanglin
Hottest snatch the band-aid off the neck of Marsellus Wallace
P.O., you know the dirty one disturbing categories
The matador in black, killin bullshit allegories
Provide the hurt, these other beastly storing stories make em'
Get up, get up, get up, and get something done!
I spray terms like throw-ups, I’m 'bout to spit a fill-in
Cos me and Turbo Nemesis are soon to be arthritic villains
Still instillin hatred, laced with manifesto modes
And our back beat’s to beat your heart beat off beat, let’s go!
Excuse me
Just turn it on, and leave it runnin
Nation under the gun and
Nothin linin our pockets, we frontin like Cool Runnings
Somethin so simple sparkin, we wait, but nothin’s comin
Chrome in our fingertips, they eat shit, like faulty plumbin
Just games for days, busy bees makin our honey
And skee-ball tickets still don’t count as real money
It’s somethin so ridiculous
Funny, so fuckin sick of this
Consistent lack of vision from children claimin they listenin
Still I’m sittin skits and laughin while they all missin this
There’s still songs about bitches, from 9/11 witnesses (ha ha)
So here I am in the Middle West
The heart land ma' fucka, sippin whole milk ma’fucka
Our nights are colder right?
Minnesota nice
But a frost-bit fist with a smile stings twice so um, fight or flight
Who gives a damn anyways
Does it make a fuckin difference in these apathetic days?
(I'm done with them)
Lean back, just relax, we tell 'em
Get up, get up, get up, and get something done
We don’t dance, we just pull up our pants, and then we
Get up, get up, get up, and get something done
(What, you want something like a cake? Want a Guinness or somethin?)
Get up, get up, get up, and get something done
It’s somethin so ridiculous
Funny, so fuckin sick of this
Consistent lack of vision from children claimin they listenin
You look sick homie, eat a gun!
(that's terrible, haha)
I’mma eat a gun, I look tired
It’s probably the insomnia, I sleep like Tyler Durden
STICKIN' FEATHERS IN YOUR ASS DOES NOT MAKE YOU A CHICKEN
Holla if you hit the bottom runnin'
A fool among the scholars
Bumpin somethin about clubs, bubs, and hubs
I got a message in a bottle, written in gas and oil
Signed with a rag and a match, here — catch
Slap to rebel yell
The rebels fell, embedded in brick
Ain’t no fuckin marble memorial
For pissed-off kids waitin for Death Wish VI
Like Bronson, ain’t got enough to flip his face to vigilance again
Once it has been, the victim mends
Barely our friends who think about what’s up with Jen and Ben
You think it’s been?
(I think we should put up in this… Fuck outta here!)
Let’s get out
Lean back, and relax, we tell 'em
Get up, get up, get up, and get something done
(Put the ma' fuckin Fresca down)
Get up, get up, get up, and get something done
(Damn it! What the fuck?)
Get up, get up, get up, and get something done
It’s somethin so ridiculous
Funny, so fuckin sick of this
Consistent lack of vision from children claimin they listenin
God damn it!
Yo, do you like Fresca?
You’re fired
you’re not getting pai-, You’re fired too
Studio Do you wanna
Sick- Sick of the news
So give the brain a rest
Cut the MPR
And sing along to the soviets -ets

(traducción)

…Estoy audicionando para el papel de Charles Bronson en Deathwish VI
¿Sabes de que estoy hablando?
(Me estoy haciendo cargo)
Sin embargo, tenemos que darle un gran descanso en paz, ¿verdad?
De hecho, este está dedicado a él...
En primer lugar, que se joda Bush.
Eso es todo, ese es el final
Segundo, dárselo a R.S.E.
por enganchar a un niño
Tengo los dos mejores, el más nuevo y el más verdadero
Doomtree, Rhymesayers Entertainment (¡ya sabes el nombre!)
Criado para el control de calidad desde sus distritos hasta sus fronteras
Dejar caer a los maestros de ceremonias de los balcones como Tony Rocky Horror
El uh, el bebé colgando, las palabras colgando
Hottest arrebata la curita del cuello de Marsellus Wallace
P.O., conoces las categorías inquietantes sucias
El matador de negro, matando alegorías de mierda
Proporcione el dolor, estas otras historias de almacenamiento bestiales las hacen
¡Levántate, levántate, levántate y haz algo!
Rocié términos como vómitos, estoy a punto de escupir un relleno
Porque Turbo Nemesis y yo pronto seremos villanos artríticos.
Todavía inculcando odio, mezclado con modos de manifiesto
Y nuestro latido de la espalda es para latir tu corazón, ¡vamos!
Perdóneme
Solo enciéndelo y déjalo funcionando
Nación bajo el arma y
Nada en nuestros bolsillos, nos enfrentamos como Cool Runnings
Algo tan simple chispeando, esperamos, pero no pasa nada
Chrome en la punta de nuestros dedos, comen mierda, como plomería defectuosa
Solo juegos por días, abejas ocupadas haciendo nuestra miel
Y los boletos de skee-ball aún no cuentan como dinero real
Es algo tan ridículo
Gracioso, tan jodidamente harto de esto
Falta constante de visión de los niños que afirman que escuchan
Todavía estoy sentado en parodias y riendo mientras todos extrañan esto
Todavía hay canciones sobre perras, de testigos del 11 de septiembre (ja, ja)
Así que aquí estoy en el Medio Oeste
El corazón aterriza ma'fucka, bebiendo leche entera ma'fucka
Nuestras noches son más frías, ¿verdad?
Minnesota agradable
Pero un puño helado con una sonrisa duele dos veces así que lucha o huye
A quién le importa un carajo de todos modos
¿Hace una maldita diferencia en estos días apáticos?
(Terminé con ellos)
Recuéstate, solo relájate, les decimos
Levántate, levántate, levántate y haz algo
No bailamos, simplemente nos subimos los pantalones y luego
Levántate, levántate, levántate y haz algo
(¿Qué, quieres algo como un pastel? ¿Quieres una Guinness o algo así?)
Levántate, levántate, levántate y haz algo
Es algo tan ridículo
Gracioso, tan jodidamente harto de esto
Falta constante de visión de los niños que afirman que escuchan
¡Te ves enfermo homie, cómete un arma!
(eso es terrible, jaja)
Voy a comer un arma, me veo cansado
Probablemente sea el insomnio, duermo como Tyler Durden
PEGAR PLUMAS EN TU CULO NO TE CONVIERTE EN UNA POLLA
Holla si llegas al fondo corriendo
Un tonto entre los eruditos
Bumpin algo sobre clubes, bubs y hubs
Recibí un mensaje en una botella, escrito en gas y petróleo
Firmado con un trapo y una cerilla, aquí: captura
Bofetada al grito rebelde
Los rebeldes cayeron, incrustados en ladrillo
No hay un maldito memorial de mármol
Para niños cabreados que esperan Death Wish VI
Como Bronson, no tiene suficiente para voltear su rostro a la vigilancia de nuevo
Una vez que ha sido, la víctima repara
Apenas nuestros amigos que piensan en lo que pasa con Jen y Ben
¿Crees que ha sido?
(Creo que deberíamos aguantar esto... ¡Vete a la mierda de aquí!)
Vamos a salir
Recuéstate y relájate, les decimos
Levántate, levántate, levántate y haz algo
(Pon a la maldita Fresca abajo)
Levántate, levántate, levántate y haz algo
(¡Maldita sea! ¿Qué diablos?)
Levántate, levántate, levántate y haz algo
Es algo tan ridículo
Gracioso, tan jodidamente harto de esto
Falta constante de visión de los niños que afirman que escuchan
¡Maldita sea!
Oye, ¿te gusta Fresca?
Estás despedido
no te van a pagar, también estás despedido
estudio quieres
Enfermo, harto de las noticias
Así que dale un descanso al cerebro
Cortar el TPM
Y cantar junto a los soviets -ets