Traducción de la letra de la canción Dork Court - Astronautalis, P.O.S, Four Fists

Dork Court (original)

All’s quiet on the interstate
Except for who you think?
Drivin, tryna innovate
Born to be wildlife
Born to be bored and get busy
Born to be styled right
Born to lose but do it pretty
Born a snake
Grew into some newer type manure
Sooner hit the sewer, fuck what alla yous are doing
Mostly roll with kooks
Heh
Mostly roll alone
Whippin through wherever
Too fast, ignore my phone more
Five thousand five hundred fifty six
Unread emails
Mary’s mad
I give a shit but kinda don’t
Heh
Good at business!
I’ll keep the sanity
Provided to me
Skipping prison
And hustle, hustle
And fuss over the illest shit
And dumb numb
Somehow I’m never ever feeling it
Listening intent
They see and say to pay the rent
My sentence is meant
Them toys could use a circuit bent
Circumvent
Circle talk
Roll a eye
Wiggle walk
Evasion nation
Pigs fly
Dogs talk
People love having human arguments with fucking bots
People love hanging out in puddles wearing baggy socks
Come the entire fuck on!
I’m head to toe in Karl Kani and Sean Jean
And Wu Wear and oatmeal’s on the rider
Gambling on Shark Tank
You lame mouth
For that reason I’m out
THANKS!
«If you spend one night in your uncle’s haunted mansion, we’ll give you this
song.»
All’s quiet on the western front
‘Cept me and my weird friend
On that rattle and hum
Live and direct, back in the saddle for once
Never tipped a cattle
But «Still Tippin» till cows’ll come home
Cowboy with the gold front grill
Paul Wall with the drawl
Paul Newman with the grin
Paul… Paul.
Fuck!
Ran out of «Paul"s dawg
I guess I should pause now?
Fuck it, too far gone!
Ain’t no damn way to turn back now
So «Don't Look Back in Anger» like I’m Liam or Neil
Yeah, I know it’s «Noel» and it’s spelled like «noel»
But his mama should’ve thought of that when she named the asshole!
Fuck you and the horse you rode in
I’ll burn your house down like Lisa «Left Eye» Lopes
Only on the Facebook to let you know when shows is
So you can let Russia tap all my phones, bitch!
Don’t at me bro!
Stay out of my mentions
Don’t talk to me or my sons again and
Don’t try to tell me J. Cole's worth a listen
He just writes the same shit over
Like Bart in detention!
Calm down now!
Order in the dork court!
You sound dumb like white people singin' «norf norf»
Of course for sport I can bring more force
But your mom is on the porch
Saying you got more chores
So go fold your drawers
And don’t make no noise
Our you’ll have to move back in with your dad
Like they threatened in divorce court

(traducción)

Todo está tranquilo en la interestatal
Excepto por quien crees?
Conduciendo, tratando de innovar
Nacido para ser vida salvaje
Nacido para aburrirse y estar ocupado
Nacido para tener el estilo adecuado
Nacido para perder, pero hazlo bonito
Nacido una serpiente
Creció en un tipo de estiércol más nuevo
Antes de ir a la alcantarilla, a la mierda lo que están haciendo alla yous
Principalmente rodar con chiflados
je
Sobre todo rodar solo
Whippin a través de donde sea
Demasiado rápido, ignora mi teléfono más
cinco mil quinientos cincuenta y seis
Correos electrónicos no leídos
María está loca
Me importa una mierda, pero un poco no
je
¡Bueno en los negocios!
mantendré la cordura
proporcionado a mí
saltando la prisión
Y prisa, prisa
Y alboroto por la mierda más enferma
Y tonto entumecido
De alguna manera nunca lo siento
intención de escucha
Ven y dicen paguen la renta
Mi oración está destinada
A esos juguetes les vendría bien un circuito doblado
Evitar
Charla circular
Poner un ojo
Caminar meneo
Nación de evasión
Los cerdos vuelan
los perros hablan
A la gente le encanta tener discusiones humanas con jodidos bots
A la gente le encanta pasar el rato en los charcos con calcetines holgados.
¡Vamos toda la mierda!
Estoy de pies a cabeza en Karl Kani y Sean Jean
Y Wu Wear y avena en el jinete
Apuestas en Shark Tank
Tu boca coja
Por eso estoy fuera
¡GRACIAS!
«Si pasas una noche en la mansión encantada de tu tío, te regalamos esta
canción."
Todo está tranquilo en el frente occidental
Excepto yo y mi extraño amigo
En ese traqueteo y zumbido
En vivo y directo, de vuelta en la silla de montar por una vez
Nunca le di propina a un ganado
Pero «Still Tippin» hasta que las vacas vuelvan a casa
Vaquero con la parrilla delantera dorada
Paul Wall con el acento
Paul Newman con la sonrisa
Pablo... Pablo.
¡Mierda!
Se quedó sin «Paul"s dawg
¿Supongo que debería hacer una pausa ahora?
¡A la mierda, demasiado lejos!
No hay una maldita manera de dar marcha atrás ahora
Así que «No mires atrás con ira» como si fuera Liam o Neil
Sí, sé que es «Noel» y se escribe como «noel»
¡Pero su mamá debería haber pensado en eso cuando nombró al gilipollas!
Vete a la mierda tú y el caballo en el que montaste
Quemaré tu casa como Lisa «Left Eye» Lopes
Solo en el Facebook para avisarte cuando se muestra
¡Así que puedes dejar que Rusia intervenga en todos mis teléfonos, perra!
¡No me mires, hermano!
Mantente fuera de mis menciones
No vuelvas a hablar conmigo o con mis hijos y
No trates de decirme que vale la pena escuchar a J. Cole
Él solo escribe la misma mierda sobre
¡Como Bart en detención!
¡Cálmate ahora!
¡Ordena en la corte de idiotas!
Suenas tonto como los blancos cantando "norf norf"
Por supuesto que para el deporte puedo aportar más fuerza.
Pero tu mamá está en el porche
Diciendo que tienes más tareas
Así que ve a doblar tus cajones
y no hagas ruido
o tendrás que volver a vivir con tu papá
Como amenazaron en la corte de divorcio