Traducción de la letra de la canción Sid Vishis - Astronautalis, P.O.S, Four Fists

Sid Vishis (original)

You got racks?
You got rims?
You bought your main girl a pair of them timbs?
You slang crack?
You whip a benz?
Ain’t nobody in here give shit
You peel caps?
You pop xan’s?
You keep your money rolled up in rubber bands?
It cost what?
A hundred grand?
Ain’t nobody in here give a shit
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Yeah, Some things never
Some things never change
Death at bay
People stay the same
Until they forced to fix it, clear away
Mister misbehave
Something’s gonna kill em any day
Rather that than dwell on something simple anyway
I got lots’a nothin'
Steady clogging up my living space
I can’t give away enough to salvage what is truly great
You think you would demonstrate
Them answers that you offering
Shit don’t make no sense to me
Like most the shit I’m lost in
I’m just cruising like
The gas is cheap or free
Let em beep at me
Two miles an hour
Try’na blend in with the scenery
Camo up the kit and slide above them who was shit to me
Past them fucks who didn’t see
Underneath the lock and key
My way like kickin' Sid Vicious
Hit up, hit highway, duck prisons
Get up, get grind up, get livin'
Never stop, get it, kill em
Do something cool to impress
A fool such as me is no less
Affected by what you possess
I’ll never care, don’t fuck with it
You got racks?
You got rims?
You bought your main girl a pair of them timbs?
You slang crack?
You whip a benz?
Ain’t nobody in here give shit
You peel caps?
You pop xan’s?
You keep your money rolled up in rubber bands?
It cost what?
A hundred grand?
Ain’t nobody in here give a shit
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Anyone with eyes and time can know
That that steam don’t dance like smoke
That pot ain’t boiling over
Building’s burning!
Time to go!
The truth is all we all hold
Will slip through hot hands just like falling snow
We ain’t ballin'
We just all in our control
But can you follow, yo?
Watch the moving cards
You can’t spot the sucker at the table
Then it’s you, my God
But what is truly odd
Why you double down?
Racks up to your ear, my dear
Like, «this will draw a fucking crowd!»
One day they come around
And the next day they gone
Meanwhile we hold it down
For like a decade strong
They keep on talking loud
Like they got they headphones on
And we just steal their crowd
Tear it down and whip that Uber home
Boy, please take a bow
You’re done now
I think it’s time to go
Credits rolling, lights are on
Ushers like, «bitch hit the road!»
Ain’t bouncing back, bitch without magic
You ain’t Mystikal!
With this flow
Case is closed
Ya trick!
Time to go!
Aye!
Bouncin', Bouncin'
Ain’t no bouncing back!
Bouncin', bouncin'
Ain’t no bouncing back!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)
Holler if you hear me!
(Aye!)

(traducción)

¿Tienes bastidores?
Tienes llantas?
¿Le compraste a tu chica principal un par de timbales?
¿Golpea la jerga?
¿Azotas un benz?
No hay nadie aquí que le importe una mierda
¿Pelas gorras?
¿Haces pop de xan?
¿Mantienes tu dinero enrollado en bandas elásticas?
¿Cuánto cuesta?
¿Cien de los grandes?
A nadie aquí le importa una mierda
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
Sí, algunas cosas nunca
Algunas cosas nunca cambian
Muerte en la bahía
la gente sigue igual
Hasta que obligaron a arreglarlo, despejar
el señor se porta mal
Algo los va a matar cualquier día
En lugar de pensar en algo simple de todos modos
Tengo mucho nada
Obstruyendo constantemente mi espacio vital
No puedo regalar lo suficiente para salvar lo que es realmente genial
Crees que demostrarías
Las respuestas que ofreces
Mierda no tiene sentido para mí
Como la mayoría de la mierda en la que estoy perdido
solo estoy navegando como
La gasolina es barata o gratis
Deja que me piten
Dos millas por hora
Intenta mezclarte con el paisaje
Camufla el kit y deslízate por encima de ellos, quién fue una mierda para mí
Más allá de los jodidos que no vieron
Debajo de la cerradura y la llave
A mi manera, como patear a Sid Vicious
Golpea, golpea la autopista, esquiva las prisiones
Levántate, muévete, vive
Nunca pares, consíguelo, mátalos
Haz algo genial para impresionar
Un tonto como yo no es menos
Afectado por lo que posees
Nunca me importará, no jodas con eso
¿Tienes bastidores?
Tienes llantas?
¿Le compraste a tu chica principal un par de timbales?
¿Golpea la jerga?
¿Azotas un benz?
No hay nadie aquí que le importe una mierda
¿Pelas gorras?
¿Haces pop de xan?
¿Mantienes tu dinero enrollado en bandas elásticas?
¿Cuánto cuesta?
¿Cien de los grandes?
A nadie aquí le importa una mierda
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
Cualquiera con ojos y tiempo puede saber
Que ese vapor no baila como humo
Esa olla no está hirviendo
¡El edificio se está quemando!
¡Hora de irse!
La verdad es todo lo que todos tenemos
Se deslizará a través de manos calientes como la nieve que cae.
no estamos jugando
Todos estamos bajo nuestro control
¿Pero puedes seguir, yo?
Mira las cartas en movimiento
No puedes ver al tonto en la mesa
Entonces eres tú, mi Dios
Pero lo que es realmente extraño
¿Por qué te duplicas?
Acumula hasta tu oído, querida
Como, «¡esto atraerá a una jodida multitud!»
Un día vienen
Y al día siguiente se fueron
Mientras tanto lo mantenemos presionado
Como una década fuerte
Siguen hablando en voz alta
Como si tuvieran los auriculares puestos
Y solo robamos su multitud
Derríbalo y azota ese Uber a casa
Chico, por favor haz una reverencia
ya terminaste
Creo que es hora de ir
Créditos rodando, las luces están encendidas
Ujieres como, "¡perra, sal a la carretera!"
No se está recuperando, perra sin magia
¡Tú no eres Mystikal!
Con este flujo
El caso está cerrado
¡Ya truco!
¡Hora de irse!
¡Sí!
Rebotando, rebotando
¡No hay recuperación!
Rebotando, rebotando
¡No hay recuperación!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)
¡Grita si me escuchas!
(¡Sí!)