Traducción de la letra de la canción Paul Kersey to Jack Kimball - P.O.S

Paul Kersey to Jack Kimball (original)

And it’s a cold winter
Some of us think of this like a Kersey turned to a Kimball
Or like a .22 turned to a .357
Something like that
And it’s cold when you’re told he’s got a tag on his toe
Nuh-uh, no Nuh-uh don’t let it go
Get the call from your mama.
Tears, drama
Didn’t go peacefully, so he was murdered in cold
Blood on the windshield, move like it’s nothing
See, motherfuckers are tough
And could give a fuck about
Nothing ever changes around here
Stand like an ape, and you swear you’re so sorry
But didn’t hit the brakes
You’re a killer
And I don’t mean it like you mean it, you piece of rat shit
I hope you burn for this
And I ain’t talking about fire and brimstone
Hope your murder weapon crashes into a closed Amoco
So it’s you all alone as you go
And it’s real when you peel your fucking face off the wheel
And I can see my own breath
(I can see my own breath)
It gets colder in front of cold shoulders
See, we don’t throw our hands up like we don’t care anymore
We throw our hands up like we don’t care anymore
Cause we don’t
And how could we?
Nothing ever goes how it should
We don’t throw our hands up like we don’t care anymore
We throw our hands up like we don’t care anymore
Cause we don’t
I give it all to the bone
My people are not alone
(You are not alone)
(You are not alone)
See, we’re cold to the silence
Bow, violins as we stroll hella silent
Like seeking asylum, while sneaking inside a box in the closet
Was locked 'til he got it
Cocked, then he shot it
Amazed by the weight and the way
It made his most famous display
By all of his favorites, he prayed
Practiced at saying its name
Well, okay
They’re shooting
Made you look at yourself just to say
And it’s wrong
(And it’s wrong)
What you gonna do when your son’s gone to a better place
Caught a hot line in the face
Displace anger, lay your flowers down and stand strong
And I can see my own breath
(I can see my own breath)
It gets colder when thrown the cold shoulder
And I can see my own breath
You ever feel like
(You ever feel like)
There ain’t nothing left?
There ain’t nothing left
There ain’t nothing left
There ain’t nothing left
Do you ever feel like there ain’t nothing left?
(Cause I do.)
Do you ever feel like there ain’t nothing left?
See, we don’t throw our hands up like we don’t care anymore
We throw our hands up like we don’t care anymore
Cause we don’t
And how could we?
Nothing ever goes how it should
We don’t throw our hands up like we don’t care anymore
We throw our hands up like we don’t care anymore
Cause we don’t
I give it all to the bone
My people are not alone
Come on

(traducción)

Y es un invierno frío
Algunos de nosotros pensamos en esto como un Kersey convertido en un Kimball
O como un .22 convertido en un .357
Algo como eso
Y hace frío cuando te dicen que tiene una etiqueta en el dedo del pie
Nuh-uh, no Nuh-uh no lo dejes ir
Recibe la llamada de tu mamá.
lágrimas, teatro
No se fue pacíficamente, por lo que fue asesinado en frío.
Sangre en el parabrisas, muévete como si nada
Mira, los hijos de puta son duros
Y podría importarle un carajo
Nada cambia por aquí
Párate como un mono, y juras que lo sientes
Pero no pisó los frenos
eres un asesino
Y no lo digo en serio como tú lo dices en serio, pedazo de mierda de rata
Espero que te quemes por esto
Y no estoy hablando de fuego y azufre
Espero que tu arma homicida se estrelle contra un Amoco cerrado
Así que eres tú solo a medida que avanzas
Y es real cuando quitas tu jodida cara del volante
Y puedo ver mi propio aliento
(Puedo ver mi propio aliento)
Hace más frío frente a los hombros fríos
Mira, no levantamos las manos como si ya no nos importara
Levantamos nuestras manos como si ya no nos importara
Porque nosotros no
¿Y cómo podríamos?
Nada sale como debería
Ya no levantamos las manos como si ya no nos importara
Levantamos nuestras manos como si ya no nos importara
Porque nosotros no
Lo doy todo hasta el hueso
Mi pueblo no está solo
(Usted no está solo)
(Usted no está solo)
Mira, somos fríos para el silencio
Arco, violines mientras paseamos en silencio
Como buscar asilo, mientras se escabulle dentro de una caja en el armario
Estaba bloqueado hasta que lo consiguió
Amartillado, luego le disparó
Sorprendido por el peso y la forma
Hizo su exhibición más famosa
Por todos sus favoritos, oró
Practicado en decir su nombre
Bueno esta bien
estan disparando
Te hizo mirarte solo para decir
y esta mal
(Y está mal)
¿Qué vas a hacer cuando tu hijo se haya ido a un lugar mejor?
Atrapé una línea caliente en la cara
Desplaza la ira, deja tus flores y mantente fuerte
Y puedo ver mi propio aliento
(Puedo ver mi propio aliento)
Se vuelve más frío cuando se le da la espalda
Y puedo ver mi propio aliento
alguna vez te sientes como
(Alguna vez te sientes como)
¿No queda nada?
no queda nada
no queda nada
no queda nada
¿Alguna vez sientes que no queda nada?
(Porque yo lo hago.)
¿Alguna vez sientes que no queda nada?
Mira, no levantamos las manos como si ya no nos importara
Levantamos nuestras manos como si ya no nos importara
Porque nosotros no
¿Y cómo podríamos?
Nada sale como debería
Ya no levantamos las manos como si ya no nos importara
Levantamos nuestras manos como si ya no nos importara
Porque nosotros no
Lo doy todo hasta el hueso
Mi pueblo no está solo
Vamos