Traducción de la letra de la canción The Kill In Me - P.O.S

The Kill In Me (original)

I’m layin low layin' low, I’m c-c-creepin
I’m p-p-pushin my breath, just q-q-quiet
No speakin', speakin' from shadows, c-c-corners, a phantom
With steps, amp up with cold hate, where the knife is decapitated
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly, my nerves are shot again
So please be a doll and rest your head
In my hands
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly my nerves are shot again
Let me treat you like a doll and snap your neck
In my hands
In my hand In my hand is this blade, was a gift
And I never wanna give it back, it’s a slave to my fist
A little bit to help it to relax, I’m amazed it’ll stay sharp forever
And if I take real good care of this shit, it won’t go away
In my playhouse, I lay foundation
But I think it was a little much, not enough coupons cut
But I hold of a lost trust and I’m dazed
I could play it smart forever, just wasn’t down for whatever
You know, that shit went away, but I’ll act tough
I walk tall and c-c-carry a big bag of wrenches
And if you call, I’ll play mechanic, fake till I fix it
Sick as an -ism, stickin' to this, holdin' due to the shape
All I got is the cold curve of that blade, so I’m sunburnt
That should tell you what’s what, I got nicked
I’m pressin' just to keep the blood in the cut
Fade to black like a hemophiliac, fully afflicted
Sick of your… snap, the k-k-killin' is in me
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly, my nerves are shot again
So please be a doll and rest your head
In my hands
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly my nerves are shot again
Let me treat you like a doll and snap your neck
In my hands
And it’s gone, wash your hands of this
And I know you never lookin' back, don’t just stand there, just
And it’s strange, I could accept it, but check it
See, I’m just happy with a piece of you
And I’m sane in the brain, truth is I’m simmerin' here
Steady lookin' for a bit of hope and I hope that you get it
When I’m steady comin' for your throat and it’s strange
See it’s been dormant and docile
But if you poke a pet too much too long
That shit’ll turn hostile
I’m layin low layin' low, I’m c-c-creepin
I’m p-p-pushin my breath, just q-q-quiet
No speakin', speakin' from shadows, c-c-corners, a phantom
With steps, amp up with cold hate, where the knife is decapitated
I’m lookin' to follow
Back with the light
I’m lookin' to follow
The blood will feed the love
Tucked away in a heart snapped and stripped of it’s guard
Tucked away in a hole carefully picked in the yard
Sinfully slippin through shades, lickin cries and snivellin'
Something so significant dies, who’s the beast?
Who bears the burden?
Dirt, prepare for your feast
If wary eyes, could sight for sore
No there’d be nothin' to see (nuh-uh)
Adapt adjust to maladjusted to me
Under dirt and over concrete, tonight we sleep like angels
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly, my nerves are shot again
So please be a doll and rest your head
In my hands
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly my nerves are shot again
Let me treat you like a doll and snap your neck
In my hands

The Kill In Me (traducción)

Estoy acostado bajo, estoy acostado bajo, estoy c-c-creepin
Estoy p-p-presionando mi respiración, solo q-q-silencio
Sin hablar, hablando desde las sombras, c-c-esquinas, un fantasma
Con pasos, amplificados con frío odio, donde el cuchillo es decapitado
No puedes cortar quirúrgicamente con una mano temblorosa
Y honestamente, mis nervios están disparados de nuevo
Así que por favor sé una muñeca y descansa tu cabeza
En mis manos
No puedes cortar quirúrgicamente con una mano temblorosa
Y honestamente mis nervios están disparados otra vez
Déjame tratarte como una muñeca y romperte el cuello
En mis manos
En mi mano En mi mano está esta espada, fue un regalo
Y nunca quiero devolverlo, es un esclavo de mi puño
Un poco para ayudarlo a relajarse, me sorprende que se mantenga nítido para siempre.
Y si cuido muy bien de esta mierda, no desaparecerá
En mi casa de juegos, pongo los cimientos
Pero creo que fue un poco demasiado, no se cortaron suficientes cupones
Pero tengo una confianza perdida y estoy aturdido
Podría jugar inteligente para siempre, simplemente no estaba dispuesto a nada
Sabes, esa mierda se fue, pero actuaré duro
Camino erguido y c-c-cargo una gran bolsa de llaves
Y si llamas, jugaré al mecánico, fingir hasta que lo arregle
Enfermo como un ismo, apegado a esto, aguantando debido a la forma
Todo lo que tengo es la curva fría de esa hoja, así que estoy quemado por el sol
Eso debería decirte qué es qué, me robaron
Estoy presionando solo para mantener la sangre en el corte
Desvanecerse a negro como un hemofílico, completamente afligido
Cansado de tu... chasquido, el k-k-killin' está en mí
No puedes cortar quirúrgicamente con una mano temblorosa
Y honestamente, mis nervios están disparados de nuevo
Así que por favor sé una muñeca y descansa tu cabeza
En mis manos
No puedes cortar quirúrgicamente con una mano temblorosa
Y honestamente mis nervios están disparados otra vez
Déjame tratarte como una muñeca y romperte el cuello
En mis manos
Y se ha ido, lávate las manos de esto
Y sé que nunca miras hacia atrás, no te quedes ahí parado, solo
Y es extraño, podría aceptarlo, pero compruébalo
Mira, solo estoy feliz con una parte de ti
Y estoy cuerdo en el cerebro, la verdad es que estoy hirviendo aquí
Sigue buscando un poco de esperanza y espero que lo consigas
Cuando estoy constantemente viniendo por tu garganta y es extraño
Ver que ha estado inactivo y dócil
Pero si empujas demasiado a una mascota durante demasiado tiempo
Esa mierda se volverá hostil
Estoy acostado bajo, estoy acostado bajo, estoy c-c-creepin
Estoy p-p-presionando mi respiración, solo q-q-silencio
Sin hablar, hablando desde las sombras, c-c-esquinas, un fantasma
Con pasos, amplificados con frío odio, donde el cuchillo es decapitado
Estoy buscando seguir
De vuelta con la luz
Estoy buscando seguir
La sangre alimentará el amor
Escondido en un corazón roto y despojado de su guardia
Escondido en un agujero cuidadosamente elegido en el patio
Deslizándose pecaminosamente a través de las sombras, lamiendo llantos y lloriqueando
Algo tan significativo muere, ¿quién es la bestia?
¿Quién lleva la carga?
Suciedad, prepárate para tu fiesta
Si los ojos son cautelosos, podría ver si hay dolor
No, no habría nada que ver (nuh-uh)
Adaptar ajustar a inadaptado a mí
Debajo de la tierra y sobre el concreto, esta noche dormimos como ángeles
No puedes cortar quirúrgicamente con una mano temblorosa
Y honestamente, mis nervios están disparados de nuevo
Así que por favor sé una muñeca y descansa tu cabeza
En mis manos
No puedes cortar quirúrgicamente con una mano temblorosa
Y honestamente mis nervios están disparados otra vez
Déjame tratarte como una muñeca y romperte el cuello
En mis manos