Traducción de la letra de la canción Yeah Right (Science Science) - P.O.S

Yeah Right (Science Science) (original)

Aaaaaah!
Aaaaaah!
Shut up, I didn’t mean it sorry
Uh… S.K.S, cherries
Building Better Bombs, ashes, ashes
Yeah right?
Yeah right!
It goes my oh my
We chokin' on borrowed time
Livin' just enough to fall in line
We get off cue and walk on through
Cause stakes is high
So homie get back (get back)
Six minutes to combat
Six minutes P.O.S.
you rhyme that
So gimme the gun or gimme the heat
Or get up and run
And give me something
Just to take down
And this cat won’t back down
I’d rather be in a box
And underground than stop myself
Prolly somethin' I pump, it’s in the blood
It’s somethin' I want
Need or better
It’s like a drug or somethin'
I CC then bring them the cheat
And get’s to me see
To keep the heart beatin'
So gimme the gun or gimme the heat
Or get up and run
And give me something
Just to take down
I wanna see a politician
With callouses and Carhartts
Marked with a heart and slow side
Burnt through your earn charts
Learned with a stern arch
Yearn to break a buck
But these dogs can’t look up
It’s like these dogs were never pups
Never played, never shared a game play
Just seen with that angel face
Right place and right time
It goes my oh my
We chokin' on borrowed time
Livin' just enough to fall in line
We get off cue and walk on through
Cause stakes is high
So homie get back (get back)
Six minutes to combat
Six minutes P.O.S.
you rhyme that
So gimme the gun or gimme the heat
Or get up and run
And give me something
Just to take down
Yeah right, Science!
Yeah right, Science!
YEAH RIGHT.
YEAH, right?
Come one now, can’t believe how
Well that went.
Yeah right.
Let me um…
That’s how dudes, dudes go, dudes go: YEAH RIGHT!
And girls go: Yeah right… right?
All right, yeah, okay I’m done

(traducción)

¡Aaaaaah!
¡Aaaaaah!
Cállate, no quise decir eso, lo siento
Uh... S.K.S, cerezas
Construyendo mejores bombas, cenizas, cenizas
¿Sí claro?
¡Sí claro!
Va mi oh mi
Nos ahogamos con el tiempo prestado
Viviendo lo suficiente para estar en línea
Salimos de la señal y seguimos adelante
Porque hay mucho en juego
Así que homie vuelve (vuelve)
Seis minutos para el combate
Seis minutos P.O.S.
tu rimas eso
Así que dame el arma o dame el calor
O levántate y corre
Y dame algo
Solo para derribar
Y este gato no retrocederá
Prefiero estar en una caja
Y bajo tierra que detenerme
Prolly algo que bombeo, está en la sangre
es algo que quiero
Necesita o mejor
Es como una droga o algo
I CC luego les traigo el truco
Y llegar a mí ver
Para mantener el corazón latiendo
Así que dame el arma o dame el calor
O levántate y corre
Y dame algo
Solo para derribar
quiero ver a un politico
Con callos y Carhartts
Marcado con un corazón y un lado lento
Quemado a través de sus tablas de ganancias
aprendido con un arco de popa
Anhelan romper un dólar
Pero estos perros no pueden mirar hacia arriba
Es como si estos perros nunca fueran cachorros.
Nunca jugó, nunca compartió un juego
Acabo de ver con esa cara de ángel
Lugar correcto y momento correcto
Va mi oh mi
Nos ahogamos con el tiempo prestado
Viviendo lo suficiente para estar en línea
Salimos de la señal y seguimos adelante
Porque hay mucho en juego
Así que homie vuelve (vuelve)
Seis minutos para el combate
Seis minutos P.O.S.
tu rimas eso
Así que dame el arma o dame el calor
O levántate y corre
Y dame algo
Solo para derribar
¡Sí, claro, ciencia!
¡Sí, claro, ciencia!
SÍ CLARO.
¿Sí claro?
Ven uno ahora, no puedo creer cómo
Bueno, eso fue.
Sí claro.
Déjame um...
Así es como van los tipos, los tipos, los tipos: ¡SÍ, CORRECTO!
Y las chicas dicen: Sí, claro... ¿verdad?
Está bien, sí, está bien, he terminado.