| When living struck at a time is givens coming out with miscreants
| Cuando vivir pegado a un tiempo se da de salir con los sinvergüenzas
|
| Misplaced reps and missed caused some deviants
| Las repeticiones fuera de lugar y perdidas causaron algunas desviaciones
|
| Picture me strolling, diggin' it’s that misfit
| Imagíname paseando, cavando es ese inadaptado
|
| With a bulky looking rhyme skill from Hennepin to Selby
| Con una habilidad de rima de aspecto voluminoso de Hennepin a Selby
|
| Still I’m bigger than matches, 'bout time I burned back
| Todavía soy más grande que los fósforos, ya es hora de que me queme
|
| That’s dope for the first time I kick so sign raps is black when I’m done the
| Eso es genial por primera vez que pateo, así que el signo de rap es negro cuando termino el
|
| sack
| bolsa
|
| Look, I got a lot of slim incisions
| Mira, tengo muchas incisiones delgadas
|
| But not a cut deep enough to stop me, watch me, clock
| Pero ni un corte lo suficientemente profundo como para detenerme, mírame, reloj
|
| These people are not droppin' thoughts like they supposed to be
| Estas personas no están soltando pensamientos como se supone que deben ser
|
| Like they forgot, now they caught, droppin' soap, you see
| Como se olvidaron, ahora atraparon, tirando jabón, ya ves
|
| Fills the tanks of they SUV’s they wonder why terrorism is a joke to me
| Llena los tanques de sus SUV, se preguntan por qué el terrorismo es una broma para mí.
|
| It’s all of, my blood’s hot the scourge of the spot
| Es todo, mi sangre está caliente el flagelo del lugar
|
| I serve thoughts they serve cops by servin' up rocks
| Sirvo pensamientos que sirven a los policías sirviendo rocas
|
| And why not? | ¿Y por qué no? |
| Welcome to that new pollution
| Bienvenido a esa nueva contaminación
|
| Where you part of the problem, where you part of the
| Donde eres parte del problema, donde eres parte del
|
| It’s the product of society, piece of shit cause you lie to me
| Es el producto de la sociedad, pedazo de mierda porque me mientes
|
| Promise of stress? | ¿Promesa de estrés? |
| Yes. | Sí. |
| I kinda feel like somethin' died in me
| Siento que algo murió en mí
|
| I smile, see? | Yo sonrío, ¿ves? |
| Cause I’m the face of fright
| Porque soy la cara del miedo
|
| This type of revolutionary knows what mace tastes like
| Este tipo de revolucionario sabe a qué sabe la maza
|
| From the gutter (Where you at?)
| De la cuneta (¿Dónde estás?)
|
| To the dirt (Where you at?)
| A la tierra (¿Dónde estás?)
|
| If we get it, guarantee to give it back (Where you at?)
| Si lo conseguimos, garantía de devolverlo (¿Dónde estás?)
|
| On the map (Where you at?)
| En el mapa (¿Dónde estás?)
|
| Around the world (Where you at?)
| Alrededor del mundo (¿Dónde estás?)
|
| From the subs to the ghetto don’t look back (Where you at?)
| De los submarinos al ghetto no mires atrás (¿Dónde estás?)
|
| I got the skills to pay the bills and that’s about it
| Tengo las habilidades para pagar las cuentas y eso es todo
|
| It don’t take mills to eat meals, my dollar doubts it (Where you at?)
| No se necesitan molinos para comer, mi dólar lo duda (¿Dónde estás?)
|
| In a shack with a roach and a match
| En una choza con una cucaracha y un fósforo
|
| They say it ain’t where you from, well fucker that’s where I’m at
| Dicen que no es de dónde eres, bueno, cabrón, ahí es donde estoy
|
| Living (living)
| viviendo (viviendo)
|
| Slightly (slightly)
| Ligeramente (ligeramente)
|
| Larger (larger)
| Más grande (más grande)
|
| Make sense and take dollars
| Ten sentido y toma dólares
|
| Living (living)
| viviendo (viviendo)
|
| Slightly (slightly)
| Ligeramente (ligeramente)
|
| Larger (larger)
| Más grande (más grande)
|
| Here today, tomorrow you’s a goner
| Aquí hoy, mañana estás perdido
|
| Make your mind or make it up
| Decídete o invéntalo
|
| Make sense, take dollars, or just make enough
| Tenga sentido, tome dólares o simplemente gane lo suficiente
|
| To get by, with a little help from your friends
| Para sobrevivir, con un poco de ayuda de tus amigos
|
| Bump heads but make ends meet to stack ends
| Golpea cabezas pero llega a fin de mes para apilar extremos
|
| Produce units, and become better than students
| Produce unidades y sé mejor que los estudiantes.
|
| The didge-dige-the doom unit, you better get used to it
| La unidad didge-dige-the doom, es mejor que te acostumbres
|
| Living, slightly, voted most likely
| Viviendo, ligeramente, votado más probable
|
| To bite me, the bigger the teeth the harder I’m striking
| Para morderme, cuanto más grandes son los dientes, más fuerte estoy golpeando
|
| It’s that feeling, no sense in feeling the sight
| Es ese sentimiento, no tiene sentido sentir la vista
|
| Face flush, blood rush, fiender for life
| Enrojecimiento de la cara, fiebre de la sangre, fiender de por vida
|
| Just one more hit, I ain’t never gonna quit
| Solo un golpe más, nunca voy a renunciar
|
| Depending on being independent
| Según ser independiente
|
| You ain’t up on this?
| ¿No estás al tanto de esto?
|
| They be like: Hey homie. | Son como: Hey homie. |
| Yo, what’s the latest?
| Oye, ¿cuál es la última?
|
| I be like: This game is for the geniuses, play time is just for players
| Yo soy como: este juego es para los genios, el tiempo de juego es solo para los jugadores
|
| Run of the mill, gunnin' the deal
| Run of the mill, disparando el trato
|
| Instead of rims, put sundials on your wheels and run for the hills
| En lugar de llantas, pon relojes de sol en tus ruedas y corre por las colinas
|
| From the gutter (Where you at?)
| De la cuneta (¿Dónde estás?)
|
| To the dirt (Where you at?)
| A la tierra (¿Dónde estás?)
|
| If we get it, guarantee to give it back (Where you at?)
| Si lo conseguimos, garantía de devolverlo (¿Dónde estás?)
|
| On the map (Where you at?)
| En el mapa (¿Dónde estás?)
|
| Around the world (Where you at?)
| Alrededor del mundo (¿Dónde estás?)
|
| From the subs to the ghetto don’t look back (Where you at?)
| De los submarinos al ghetto no mires atrás (¿Dónde estás?)
|
| I got the skills to pay the bills and that’s about it
| Tengo las habilidades para pagar las cuentas y eso es todo
|
| It don’t take mills to eat meals, my dollar doubts it (Where you at?)
| No se necesitan molinos para comer, mi dólar lo duda (¿Dónde estás?)
|
| In a shack with a roach and a match
| En una choza con una cucaracha y un fósforo
|
| They say it ain’t where you from, well fucker that’s where I’m at
| Dicen que no es de dónde eres, bueno, cabrón, ahí es donde estoy
|
| Living (living)
| viviendo (viviendo)
|
| Slightly (slightly)
| Ligeramente (ligeramente)
|
| Larger (larger)
| Más grande (más grande)
|
| Make sense and take dollars
| Ten sentido y toma dólares
|
| Living
| Viviendo
|
| Slightly
| Levemente
|
| Larger
| más grande
|
| Here today, tomorrow you’s a goner
| Aquí hoy, mañana estás perdido
|
| Living | Viviendo |