Traducción de la letra de la canción Casa de Irmãos - Padre Fábio de Melo

Casa de Irmãos (original)

Nossa casa é uma casa de irmãos
Onde a lei é o amor e o pai é Deus
Onde o Cristo é nossa refeição
Repartindo em cada mão
Nossa casa é uma casa de irmãos
Nossa casa é uma casa de orção
Onde a busca impulsiona nossa fé
Onde a vida é nossa redenção
E a palavra é nossa razão
Nossa casa é uma casa de oração
Nós cantamos juntos
Rimos juntos, sempre juntos
Ao redor da nossa mesa
Celebramos pleno altar
Nós pensamos juntos
Sempre juntos, somos muitos
Nossa casa é um grande coração
Quando algum olhar demonstra solidão
Ou a dor nos dificulta prosseguir
Nosso pai nos mostra a direção
Mesa farta comunhão
Partilhamos nossos braços de irmãos

Casa de Irmãos (traducción)

Nuestra casa es una casa de hermanos.
Donde la ley es el amor y el padre es Dios
Donde Cristo es nuestra comida
Distribuyendo en cada mano
Nuestra casa es una casa de hermanos.
Nuestra casa es una casa de oración
Donde la búsqueda potencia nuestra fe
Donde la vida es nuestra redención
Y la palabra es nuestra razón
Nuestra casa es una casa de oración
cantamos juntos
Nos reímos juntos, siempre juntos
Alrededor de nuestra mesa
Celebramos altar completo
pensamos juntos
Siempre juntos, somos muchos.
Nuestra casa es un gran corazón.
Cuando alguna mirada muestra soledad
O el dolor nos dificulta avanzar
Nuestro padre nos muestra la dirección.
mesa de comunión completa
Compartimos nuestros brazos como hermanos.