Traducción de la letra de la canción Lamento dos Imperfeitos - Padre Fábio de Melo

Lamento dos Imperfeitos (original)

Não sou perfeito
Estou ainda sendo feito
E por ter muito defeito
Vivo em constante construção
Sou raro efeito
Não sou causa e a respeito
Da raiz que me fez fruto
Desfruto a divina condição
Em noites de céu apagado
Desenhos as estrelas no chão
Em noites de céu estrelado
Eu pego as estrelas com a mão
E quando a agonia cruza a estrada
Eu peço pra Deus me dar sua mão
Sou seresteiro
Sou poeta, sou romeiro
Com palavra, amor primeiro
Vou rabiscando o coração
Vou pela rua
Minha alma as vezes nua
De joelhos pede ao tempo
A ponta do seu cobertor
Vou pelo mundo
Cruzo estradas, num segundo
Mundo imenso, vasto e fundo
Todo alojado em meu olhar
Sou retirante
Sou ao rio semelhante
Se me barram, aprofundo
Depois vou buscar outro lugar

Lamento dos Imperfeitos (traducción)

no soy perfecto
todavía estoy hecho
Y por tener mucho defecto
Vivo en constante construcción.
soy un efecto raro
No soy una causa y sobre
De la raíz que me hizo fruto
Disfruto de la condición divina
En las noches de cielo oscurecido
Dibujos de las estrellas en el suelo.
En las noches de cielo estrellado
tomo las estrellas con mi mano
Y cuando la agonía cruza el camino
le pido a dios que me de su mano
soy serenata
Soy poeta, soy peregrino
Con la palabra amor primero
estoy garabateando mi corazón
voy por la calle
Mi alma a veces desnuda
De rodillas preguntar la hora
La punta de tu manta
voy por el mundo
Cruce de caminos, en un segundo
Mundo inmenso, vasto y profundo
Todo alojado en mi mirada
soy un migrante
soy parecido al rio
Si me trancan, profundizo más
Entonces buscaré otro lugar