Traducción de la letra de la canción Voltei pra Perguntar - Padre Fábio de Melo

Voltei pra Perguntar (original)

O que deixa, o que marco em sua vida
Quando eu passo por você?
O que os meus olhos confessam
Quando encontram com os seus?
Se eu deixo uma saudade boa pra lembrar
O que fica de mim?
Eu pergunto se valeu a pena
Ter deixado eu ir além
Ter entrado aí na sua casa
Dividindo o que é seu
Essa vida vai muito depressa
E é bom saber
O que deixei de mim?
Pode ser que nesta vida
Eu não possa mais voltar
Para amar alguém que não amei
Consertar o que estraguei
O perdão que eu não pedi
A solidão que eu não desfiz
O sorriso que neguei
E aquele esforço que eu não fiz
Eu sei que o tempo não vai passar
As pessoas vão e vêm
Mas sei que algumas vão ficar
Pelo mal ou pelo bem
Não morrerá quem soube amar
E que seja sempre assim
Que eu deixe só o bem que existe em mim
Se com você não consegui
Eu voltei, quem sabe assim
A gente possa se olhar
Como quem nunca se viu
E no perdão recomeçar…
Pra depois se reconhecer
Minha vida é bem melhor por ter você

Voltei pra Perguntar (traducción)

Lo que deja, lo que marco en tu vida
¿Cuándo te paso?
lo que confiesan mis ojos
¿Cuándo conoces a tu propia gente?
Si dejo una buena nostalgia para recordar
¿Lo que queda de mi?
Pregunto si valió la pena
Habiéndome dejado ir más allá
Habiendo entrado a su casa allí
compartiendo lo que es tuyo
Esta vida va demasiado rápido
y es bueno saber
¿Qué dejé de mí?
Tal vez en esta vida
no puedo volver
amar a alguien que no amaba
Arreglar lo que rompí
El perdon que no pedi
La soledad que no deshice
La sonrisa que negué
Y ese esfuerzo no lo hice
se que el tiempo no pasara
La gente viene y va
Pero sé que algunos se quedarán
Para mal o para bien
El que supo amar no morirá
Y que siempre sea así
Que deje solo lo bueno que hay en mi
si contigo no pude
volvi quien sabe
podemos mirarnos
Como alguien que nunca ha visto
Y en el perdón, empezar de nuevo...
Entonces reconócete
Mi vida es mucho mejor por tenerte