Traducción de la letra de la canción O Último Julgamento - Padre Fábio de Melo, Padre Alessandro Campos

O Último Julgamento (original)

Senta aqui nesse banco, pertinho de Mim, vamos conversar
Será que você tem coragem de olhar nos meus olhos, de Me encarar?
Agora chegou sua hora, chegou sua vez, você vai pagar
Eu sou a própria verdade, chegou o momento, Eu vou te julgar
Pedi pra você não matar nem para roubar, roubou e matou
Pedi pra você agasalhar a quem tem frio, você não agasalhou
Pedi para não levantar falso testemunho, você levantou
A vida de muitos coitados você destruiu, você arrasou
Meu Pai te deu inteligência para salvar vidas, você não salvou
Ao invés de curar os enfermos, armas nucleares você fabricou
Usando sua capacidade, você destruiu, você se condenou
A sua ganância foi tanta que a você mesmo você exterminou
O avião que você inventou foi para levar a paz e a esperança
Não pra matar seus irmãos nem para jogar bombas nas minhas crianças
Foi você quem causou essa guerra, destruiu a terra e seus ancestrais
Você é chamado de homem mas é o pior dos animais
Agora que está acabado pra sempre vou ver se você é culpado ou inocente
Você é um monstro covarde e profano, é um grão de areia frente a um oceano
Seu ouro falou, você tudo comprou.
Pisou os Mandamentos que a Lei Santa ensinou
A Mim você não compra com o dinheiro seu.
Eu sou Jesus Cristo, o filho de Deus

O Último Julgamento (traducción)

Siéntate aquí en este banco, cerca de mí, hablemos
¿Tienes el coraje de mirarme a los ojos, de enfrentarme?
Ahora ha llegado tu hora, ha llegado tu hora, pagarás
Soy la verdad misma, ha llegado el momento, te juzgaré.
Te pedí que no mataras ni robaras, robaste y mataste
Te pedí que envolvieras a los que tienen frío, no lo hiciste
Te pedí que no dieras falso testimonio, lo hiciste
La vida de muchos pobres que destruiste, destruiste
Mi Padre les dio inteligencia para salvar vidas, ustedes no
En lugar de curar a los enfermos, fabricaste armas nucleares.
Usando tu habilidad, te destruiste, te condenaste a ti mismo
Tu codicia fue tanta que te exterminaste
El avión que inventaste era para traer paz y esperanza
No matar a tus hermanos ni tirar bombas a mis hijos
Fuiste tú quien provocó esta guerra, destruiste la tierra y a tus antepasados.
Te llaman hombre pero eres el peor de los animales
Ahora que se acabo para siempre voy a ver si eres culpable o inocente
Eres un monstruo cobarde y profano, eres un grano de arena frente a un océano
Tu oro habló, lo compraste todo.
Pisó los Mandamientos que enseñaba la Santa Ley
No me compras con tu dinero.
Yo soy Jesucristo, el hijo de Dios