Traducción de la letra de la canción Dove colpire - Paola Turci

Dove colpire (original)

Treni che partivano
Treni che tornavano
Dietro loro tutto e niente
Mani vuote della gente…
E un ragazzo come me
Io l’ho visto perdersi
Oltre la trincea volo
Dentro giorni senza senso
No, non so, non so, non so sparare
No, non so, non so, non so gridare
Dov'è, dov'è, dov'è la strada
Dov'è, dov'è, dov'è la vita?
Ragazzino chi sei e quanto lotterai
Tu lo sai, lo sai… come colpire
Pochi ci credevano
Quelli ci cambiavano
Occhi scuri e limpidi
Chiaro mare della mente
Mare che arginarono
Sogni che bruciarono
Io li ho visti perdersi
Dentro giorni senza senso
No, non so, non so, non so pensare
No, non so, non so, non so spiegare
Dov'è, dov'è, dov'è la storia
Dov'è, dov'è, dov'è la strada
Ragazzino che sai e quanto lotterai
Tu lo sai, lo sai… dove colpire
No, non so, non so, non so sparare
No, non so, non so, non so spiegare
Dov'è, dov'è, dov'è la strada
Dov'è, dov'è, dov'è la vita
Ragazzino che sai e quanto lotterai
Tu lo sai, lo sai… come colpire…

Dove colpire (traducción)

Salida de trenes
Trenes que regresan
Detrás de ellos todo y nada
Las manos vacías de la gente...
Y un chico como yo
lo vi perderse
Sobre la trinchera vuelo
Dentro de días sin sentido
No, no sé, no sé, no sé disparar
No, no sé, no sé, no sé gritar
Dónde está, dónde está, dónde está el camino
¿Dónde está, dónde está, dónde está la vida?
Chiquito quien eres y cuanto vas a pelear
Tu sabes, tu sabes... como golpear
pocos lo creyeron
Esos nos cambiaron
Ojos oscuros y claros
Mar claro de la mente
Mar que represaron
Sueños que quemaron
los he visto perderse
Dentro de días sin sentido
No, no sé, no sé, no sé pensar
No, no sé, no sé, no puedo explicar
Dónde está, dónde está, dónde está la historia
Dónde está, dónde está, dónde está el camino
Chiquito tu sabes y cuanto vas a luchar
Ya sabes, ya sabes... dónde golpear
No, no sé, no sé, no sé disparar
No, no sé, no sé, no puedo explicar
Dónde está, dónde está, dónde está el camino
Dónde está, dónde está, dónde está la vida
Chiquito tu sabes y cuanto vas a luchar
Ya sabes, ya sabes... como pegar...