Letras de Ti amerò lo stesso - Paola Turci

Ti amerò lo stesso (original)

Nonostante il vento
Nonostante i passi
Delle notti uguali che riporteranno
Brividi
Lungo schiene ed occhi
Dilatati un poco
Affaticati ancora più di prima
O forse come adesso
Nonostante parli
Spesso ad alta voce
E nessuno crede a ciò che dici
A quel che immagini
Nonostante tutto
Io ti ascolterò quando non parli
Quando non mi guardi
Io ti vedrò lo stesso
Ti aspetterò, ti chiamerò cuore deciso
Nella mente, nelle pieghe del viso
Sarai da curare ancora un poco
Aggiustami le spalle
Che hai piegato
Ritirati pure dal fianco se hai tradito
Io t amerò lo stesso
Nonostante voci
Le riviste i baci
I biglietti inutili
E gli ingorghi chilometrici
E l odore forte
Di un estate ancora da finire
Sarò come prima
O forse come adesso
Nonostante veda
Quanta vita facile
Quanto amore docile
Precipita l immagine
Della nostra storia
Se ti sembra dura ed invincibile
Davvero
Io t amerò lo stesso
Ti aspetterò, ti prenderò come un
Sorriso
Fino a casa quando torni deluso
Sarai da curare ancora troppo
Tempo da passare che hai fumato
Ritirati dalla tua strada che hai
Guidato
Ti guiderò io adesso
Io t amerò lo stesso

(traducción)

a pesar del viento
A pesar de los pasos
De las mismas noches que traerán de vuelta
Escalofríos
Espaldas y ojos largos
ampliar un poco
Cansado aún más que antes
O tal vez como ahora
A pesar de hablar
A menudo en voz alta
Y nadie cree lo que dices
Como puedes imaginar
a pesar de todo
Te escucharé cuando no hables
cuando no me miras
te veré de todos modos
Te esperaré, te llamaré corazón firme
En la mente, en los pliegues de la cara
Todavía necesitará ser tratado por un tiempo
Arreglar mis hombros
que doblaste
Siéntase libre de retirarse de un lado si ha traicionado
te amaré de todos modos
A pesar de los rumores
Las revistas de los besos
Boletos inútiles
Y los atascos de kilómetros de largo
Y el olor fuerte
De un verano aún por terminar
seré como antes
O tal vez como ahora
a pesar de ver
que vida mas facil
cuanto amor dócil
la imagen cae
de nuestra historia
Si te parece duro e invencible
Verdadero
te amaré de todos modos
Te esperaré, te llevaré como un
Sonreír
Hasta casa cuando vuelves decepcionado
Todavía tendrás que cuidar demasiado
Tiempo para gastar que fumaste
Retírate de tu camino que tienes
Guiado
Te guiaré ahora
te amaré de todos modos