Traducción de la letra de la canción Saluto l'inverno - Paola Turci

Saluto l'inverno (original)

È bastata una notte da sola
Un risveglio da sola
Per sentire
Il profumo intenso dell’estate
Mi ritrovo a curiosare tra le pagine
Di un libro
Sull’interpretazione dei sogni
Sfuggendo vigliaccamente
Ad un allegro delitto e castigo
Ecco la novità
Al mio risveglio
È arrivata da un altro pianeta
Un’insolita ebbrezza
È la curiosità
Un fervido impulso
Il motivo di un viaggio perenne
Uno sguardo al di là
Del sistema solare
È passato l’inverno
Lasciandomi addosso il ricordo
Di un saluto
E il sapore incerto del passato
E non sono più legata
Alle abitudini di un tempo
E nemmeno malinconica
Ma vivo perfettamente
In equilibrio
Tra il cielo e l’inverno
Ecco la novità
Al mio risveglio
È arrivata da un altro pianeta
Un’insolita ebbrezza
È la curiosità
Un fervido impulso
Il motivo di un viaggio perenne
Uno sguardo al di là
Mentre saluto l’inverno
E l’attesa è insostenibile
Ecco la novità
Al mio risveglio
È la curiosità
Un fervido impulso
Il motivo di un viaggio perenne
Uno sguardo al di là
Del sistema solare
È la novità
Del sistema solare
È la novità
Del sistema solare
È la novità
Del sistema solare
È la novità

Saluto l'inverno (traducción)

Una noche solo fue suficiente
Un despertar en sí mismo
Sentir
El intenso aroma del verano
Me encuentro navegando a través de las páginas
de un libro
Sobre la interpretación de los sueños.
Escapando cobardemente
A un alegre crimen y castigo
Aquí están las noticias
Cuando me levanto
vino de otro planeta
Una intoxicación inusual
es curiosidad
Un impulso ferviente
El motivo de un viaje perenne
Una mirada más allá
del sistema solar
el invierno ha pasado
Dejandome el recuerdo
Di un saludo
Y el sabor incierto del pasado
Y ya no estoy atado
A los hábitos del pasado
Tampoco es melancolía
Pero vivo perfectamente
En balance
Entre el cielo y el invierno
Aquí están las noticias
Cuando me levanto
vino de otro planeta
Una intoxicación inusual
es curiosidad
Un impulso ferviente
El motivo de un viaje perenne
Una mirada más allá
Mientras saluda al invierno
Y la espera es insoportable
Aquí están las noticias
Cuando me levanto
es curiosidad
Un impulso ferviente
El motivo de un viaje perenne
Una mirada más allá
del sistema solar
es la novedad
del sistema solar
es la novedad
del sistema solar
es la novedad
del sistema solar
es la novedad