Traducción de la letra de la canción Lasciami credere - Paola Turci

Lasciami credere (original)

Un’altra notte alla finestra
Io so che arriverai
Come ogni notte dentro i miei sogni
Posso raggiungerti
Lasciami credere che non è ingenuità
So che mi ascolti e mi rispondi
Senza parlare, che poi non è importante
Questo bagliore dentro l’oscurità
Come una musica
Che mi accompagnerà
Lungo le strade più irragiungibili
La tua presenza
È la mia libertà
E non avrò paura
Neanche da sola
Ma mai per niente al mondo
Vorrei lasciarti andare via
Andare via
Faccio tesoro dei tuoi discorsi
Su cosa è giusto e cosa è necessario
Lasciami credere che per l’eternità
Non mi abbandonerà
La tua presenza
Tra il sogno e la realtà
Non cambierà il destino
La nostra storia
Ma mai per niente al mondo
Vorrei lasciarti andare via
Andare via

(traducción)

Otra noche en la ventana
se que llegaras
Como cada noche dentro de mis sueños
puedo alcanzarte
Déjame creer que no es ingenuidad
se que me escuchas y me respondes
Sin mencionar, que no es importante
Este resplandor dentro de la oscuridad
como una musica
quien me acompañara
Por los caminos más inaccesibles
Tu presencia
es mi libertad
Y no tendré miedo
ni siquiera solo
Pero nunca por nada del mundo
me gustaría dejarte ir
Vete
atesoro tus discursos
Sobre lo que es correcto y lo que es necesario
Déjame creer que por la eternidad
el no me abandonara
Tu presencia
Entre el sueño y la realidad
El destino no cambiará
Nuestra historia
Pero nunca por nada del mundo
me gustaría dejarte ir
Vete