Traducción de la letra de la canción Lei non c'è (No One Is to Blame) - Paola Turci

Lei non c'è (No One Is to Blame) (original)

Tu che non vuoi credere a un amore
Così
Lei non ti sorride e non ti dice di si
Vorresti non amarla più ma è troppo
Tardi ormai
Scegli tu la vita l’amore non si sceglie
Mai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Non ti accorgi che lei non c'è
Senti un nodo in gola che non sai
Cos'è
Cade il mondo intero e sta cadendo
Su di te
Non vivi più ma cosa importa ormai
Ti resta solo un sogno per quando
Dormirai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è.
Non ti accorgi che
Vuoi toccare il cielo e salire più su
Lei non è mai partita e tu non hai mai
Toccato il blu
E una storia finisce e un motivo non
Una rosa che fiorisce non ha mai
Perchè
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
E non la scorderai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è
Non ti accorgi che lei non c'è

Lei non c'è (No One Is to Blame) (traducción)

Tú que no quieres creer en un amor
Me gusta esto
Ella no te sonríe y no dice que sí
Desearías no amarla más pero es demasiado
Ya es tarde
Tu eliges tu vida, el amor no se elige
Nunca
Y la quieres y la quieres
Por todo lo que tienes
Y la quieres y la quieres
No te das cuenta de que ella no está
Sientes un nudo en la garganta que no sabes
Qué es esto
El mundo entero se está cayendo y se está cayendo
En ti
Ya no vives pero que importa ahora
Solo te queda un sueño para cuando
Vas a dormir
Y la quieres y la quieres
Por todo lo que tienes
Y la quieres y la quieres
No, no te das cuenta de que ella no está allí.
Ella no está aquí.
ella no está aquí.
¿No te das cuenta de que
Quieres tocar el cielo y subir más alto
Ella nunca se fue y tú nunca has
tocado el azul
Y una historia termina y una razón no
Una rosa en flor nunca ha
Porque
Y la quieres y la quieres
Y no lo olvidarás
Y la quieres y la quieres
No, no te das cuenta de que ella no está allí.
Ella no está aquí.
ella no está aquí
No te das cuenta de que ella no está