Traducción de la letra de la canción Meccanismi diabolici - Paola Turci

Meccanismi diabolici (original)

Avrai tempo per riflettere
Cercherai conforto tra le tue ultime
Certezze
In balia delle tue logiche
Troverai rifugio nella tua apparente
Determinazione
Unica risorsa
Continuerai convinto che la precarietà
Non t’appartenga
Non riesco a condividere quei
Meccanismi diabolici
Il male è un vuoto a rendere non è un
Dettaglio trascurabile
Ti sfugge o ne sei consapevole…
Avrai tempo per riflettere
Su una vita irreprensibile di monotonia
In balia delle tue logiche
Troverai rifugio nella tua apparente
Determinazione
Umile risorsa
Continuerai convinto che la mediocrità
Non t’appartenga
Non riesco a condividere quei
Meccanismi diabolici
Il male è un vuoto a rendere non è un
Dettaglio trascurabile
Ti sfugge o ne sei consapevole…

Meccanismi diabolici (traducción)

Tendrás tiempo para reflexionar.
Buscarás la comodidad entre tus últimos
certezas
A merced de tu lógica
Encontrarás refugio en tu aparente
Determinación
único recurso
Seguirás convencido de que la precariedad
no te pertenece
no puedo compartir esos
Mecanismos malvados
El mal es un vacío retornable no es un
Detalle insignificante
Se te escapa o eres consciente de ello...
Tendrás tiempo para reflexionar.
Sobre una vida irreprochable de monotonía
A merced de tu lógica
Encontrarás refugio en tu aparente
Determinación
recurso humilde
Seguirás convencido de que la mediocridad
no te pertenece
no puedo compartir esos
Mecanismos malvados
El mal es un vacío retornable no es un
Detalle insignificante
Se te escapa o eres consciente de ello...