Traducción de la letra de la canción Irresistible - Paolo Conte

Irresistible (original)

Tia Juana shakin’in my memory land
Tia Juana shakin’by a dixie band
Tia Juana you amazing grace and beauty
Tia Juana among all beauties
that the Louisiana shows
Tia Juana shakin’that old jelly roll
Tia Juana stompin’it oh baby doll
Tia Juana you amazing grace and beauty
Tia Juana among all beauties
that the Louisiana shows
Juana, Tia Juana you all or nothing at all
dance with me now
at this old marvellous ball
shakin’the band
skakin’the band
Juana, Tia Juana, come on and shake my land

Irresistible (traducción)

Tía Juana temblando en mi tierra de la memoria
Tía Juana sacudida por una banda dixie
Tía Juana tu increíble gracia y belleza
Tía Juana entre todas las bellezas
que muestra la luisiana
Tia Juana sacudiendo ese viejo rollo de gelatina
Tia Juana stompin'it oh muñeca
Tía Juana tu increíble gracia y belleza
Tía Juana entre todas las bellezas
que muestra la luisiana
Juana, tía Juana eres todo o nada
baila conmigo ahora
en este viejo baile maravilloso
sacudiendo la banda
patinando la banda
Juana, tía Juana, ven y sacude mi tierra