Traducción de la letra de la canción At The Altar - Paper Aeroplanes

At The Altar (original)

You used to pain pictures, and color your hair
Remember the stories we’d share
We used to sing badly, at the piano but lately time isn’t there.
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall
Please give my love to the morgue.
The further we travel, the less that we saw.
We’d anchored our feet to the floor.
The more that you say it, rolls off the tongue
but it just doesn’t chime anymore
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall.
Please give my love to the morgue.
Maybe our hearts were too young,
maybe they’re chasing impatient someone left
maybe our hearts were too numb to have recognized it
Cuz we left our beautiful lives at the altar
Lost our keys, and our looks, and our friends.
And made those vows with our toes in the waterfall.
Please give my love to the morgue.

(traducción)

Solías pintar cuadros y teñirte el pelo
Recuerda las historias que compartiríamos
Solíamos cantar mal, al piano, pero últimamente no hay tiempo.
Porque dejamos nuestras hermosas vidas en el altar
Perdimos nuestras llaves, nuestra apariencia y nuestros amigos.
E hicimos esos votos con los dedos de los pies en la cascada
Por favor, dale mi amor a la morgue.
Cuanto más viajamos, menos vemos.
Anclamos nuestros pies al suelo.
Cuanto más lo dices, sale de la lengua
pero ya no suena
Porque dejamos nuestras hermosas vidas en el altar
Perdimos nuestras llaves, nuestra apariencia y nuestros amigos.
E hicimos esos votos con los dedos de los pies en la cascada.
Por favor, dale mi amor a la morgue.
Tal vez nuestros corazones eran demasiado jóvenes,
tal vez están persiguiendo a alguien impaciente que se fue
tal vez nuestros corazones estaban demasiado entumecidos para haberlo reconocido
Porque dejamos nuestras hermosas vidas en el altar
Perdimos nuestras llaves, nuestra apariencia y nuestros amigos.
E hicimos esos votos con los dedos de los pies en la cascada.
Por favor, dale mi amor a la morgue.