Traducción de la letra de la canción Freewheel - Paper Aeroplanes

Freewheel (original)

Holding my breath again
Think something could be happening
This feeling is welcoming
To these lucky days
'Cause you’ve taken me by surprise
And all my scenery and senses are amplified
So I say
Hello winter, singing hello blue
I’m stepping outside wearing my summer shoes
Into a new life on the other
Side of this hill
Pick up the rusty colours of something real
Let go and freewheel
Let go and freewheel
I was losing steam
A hollowed heart inside routine
The pain peeling from all of my childhood dreams
From gold to grey
But you’re every word untyped
All the tangled memories are caught up inside
Now I say
Hello winter, singing hello blue
I’m stepping outside wearing my summer shoes
Into a new life on the other
Side of this hill
Pick up the rust, no point in us standing still
Let go and freewheel
Let go and freewheel
Now you’ve pulled these broken arrows from my side
My inhibitions liberated and bright
Let’s escape these narrow corridors tonight
And just freewheel
Let go and freewheel
Hello winter, singing hello blue
I’m stepping outside wearing my summer shoes
Into a new life on the other
Side of this hill
Pick up the rusty colours of something real
Let go and freewheel
Let go and freewheel
Let go and freewheel
Let go and free

(traducción)

Aguantando mi aliento otra vez
Piensa que algo podría estar pasando
Este sentimiento es acogedor
A estos días de suerte
Porque me has tomado por sorpresa
Y todos mis paisajes y sentidos se amplifican
Entonces digo
Hola invierno, cantando hola azul
Salgo a la calle con mis zapatos de verano
En una nueva vida en el otro
Lado de esta colina
Recoge los colores oxidados de algo real
Suelta y rueda libre
Suelta y rueda libre
estaba perdiendo fuerza
Un corazón hueco dentro de la rutina
El dolor descamado de todos mis sueños de infancia
Del dorado al gris
Pero eres cada palabra sin escribir
Todos los recuerdos enredados están atrapados dentro
ahora digo
Hola invierno, cantando hola azul
Salgo a la calle con mis zapatos de verano
En una nueva vida en el otro
Lado de esta colina
Recoge el óxido, no tiene sentido que nos quedemos quietos
Suelta y rueda libre
Suelta y rueda libre
Ahora has sacado estas flechas rotas de mi costado
Mis inhibiciones liberadas y brillantes
Escapémonos de estos estrechos pasillos esta noche
Y solo rueda libre
Suelta y rueda libre
Hola invierno, cantando hola azul
Salgo a la calle con mis zapatos de verano
En una nueva vida en el otro
Lado de esta colina
Recoge los colores oxidados de algo real
Suelta y rueda libre
Suelta y rueda libre
Suelta y rueda libre
Déjate llevar y libre