Traducción de la letra de la canción Goldrush - Paper Aeroplanes

Goldrush (original)

You disappeared with violins adrift among the sheets
To finally find the calm that comes with sleep
Erasing every crime in every crease
Shield your heart with sequins and with patience on your side;
A concrete path of silent battle cries
Re-learn the steps they taught you all your life
Gold rushed out of the poorest place
And the air was laden like you couldn’t make it out
Blood came back to your silver face
And stayed there long enough
To really light you up
And that’s, that’s how you made it back from the edge of love
Through veins and rivers run an element that can’t be sold
Moments all too fleeting to be told
Lustre in the metal you can’t mould
Gold rushed out of the poorest place
And the air was laden like you couldn’t make it out
The blood came back to your pale face
And stayed there long enough
To really light you up
And that’s, that’s how you made it back from the edge of love
From the edge of love x4
You disappeared with violins adrift among the sheets
To finally find the calm that comes with sleep

(traducción)

Desapareciste con los violines a la deriva entre las sábanas
Para finalmente encontrar la calma que viene con el sueño
Borrando cada crimen en cada pliegue
Protege tu corazón con lentejuelas y con la paciencia de tu lado;
Un camino concreto de gritos de guerra silenciosos
Vuelve a aprender los pasos que te enseñaron toda tu vida
El oro salió corriendo del lugar más pobre
Y el aire estaba cargado como si no pudieras distinguirlo
La sangre volvió a tu cara plateada
Y se quedó allí el tiempo suficiente
Para iluminarte de verdad
Y así, así lograste volver del borde del amor
Por venas y ríos corre un elemento que no se puede vender
Momentos demasiado fugaces para ser contados
Brillo en el metal que no puedes moldear
El oro salió corriendo del lugar más pobre
Y el aire estaba cargado como si no pudieras distinguirlo
La sangre volvió a tu cara pálida
Y se quedó allí el tiempo suficiente
Para iluminarte de verdad
Y así, así lograste volver del borde del amor
Desde el borde del amor x4
Desapareciste con los violines a la deriva entre las sábanas
Para finalmente encontrar la calma que viene con el sueño