Traducción de la letra de la canción When The Windows Shook - Paper Aeroplanes

When The Windows Shook (original)

Another story breaking in a safe and sleepy town
Awoke to feel the fury of the fuel from underground
There’s money in the harbor, it’s a blessing and a curse
There’s houses on the hillside, sigh, safety in a purse
And the wind and the rain ran away with us And the newspapers no longer stain
There was cold in your bones when the windows shut
Like the black smoke has blown from my eyes
And there’s a scar on the hillside
Tremors travel far but I don’t feel them like you do Remind you you’re human and remind of what we’ll lose
There’s money in the harbor it’s a blessing and a curse
There’s houses on the hillside, safety in a purse
And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There’s a scar on the hillside
And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There’s a scar on the hillside
And we pray for the rain and the wind to drop
For the calm in the eye of the storm
There was cold in your bones when the windows shook
Like the black smoke has blown from my eyes
There’s a scar on the hillside

When The Windows Shook (traducción)

Otra historia que se rompe en un pueblo seguro y tranquilo
Desperté para sentir la furia del combustible del subsuelo
Hay dinero en el puerto, es una bendición y una maldición
Hay casas en la ladera, suspiro, seguridad en un bolso
Y el viento y la lluvia se nos llevaron Y los diarios ya no manchan
Había frío en tus huesos cuando las ventanas se cerraron
Como el humo negro ha salido de mis ojos
Y hay una cicatriz en la ladera
Los temblores viajan lejos, pero no los siento como tú. Te recuerdan que eres humano y te recuerdan lo que perderemos.
Hay dinero en el puerto, es una bendición y una maldición
Hay casas en la ladera, seguridad en un bolso
Y rezamos para que la lluvia y el viento caigan
Por la calma en el ojo de la tormenta
Había frío en tus huesos cuando las ventanas temblaban
Como el humo negro ha salido de mis ojos
Hay una cicatriz en la ladera
Y rezamos para que la lluvia y el viento caigan
Por la calma en el ojo de la tormenta
Había frío en tus huesos cuando las ventanas temblaban
Como el humo negro ha salido de mis ojos
Hay una cicatriz en la ladera
Y rezamos para que la lluvia y el viento caigan
Por la calma en el ojo de la tormenta
Había frío en tus huesos cuando las ventanas temblaban
Como el humo negro ha salido de mis ojos
Hay una cicatriz en la ladera