Traducción de la letra de la canción Hurricane - Parachute

Hurricane (original)

I tune you out when I tried, I couldn’t do it anymore
Told myself that I was fine, it was something that I just knew
That I feel a weight lift up the moment that I follow through
Well I guess I fooled myself ‘cos I never really wanted to
Oh, I knew that even if I kept you in the dark, I knew
Because it only takes a spark
I’m standing in the pouring rain
I’m feeling like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it
And the memories are rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh, funny how it all comes back
When you’re trying to forget it
Here comes the hurricane
Here comes the hurricane
When I cut you off, it was something that I had to do
And I tried to push it down but it’s always gonna follow you
And yeah, if you close your eyes it doesn’t mean you fell asleep
I try so hard but you’re never really gonna leave
Oh, I knew that even as I kept you in the dark it’ll never do
Because it only takes a spark
I’m standing in the pouring rain
I’m feeling like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it
And the memories are rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh, funny how it all comes back
When you’re trying to forget it
Here comes the hurricane
Here comes the hurricane
Everybody knows I didn`t want it to end
Everybody knows I didn`t want it to end
I’m standing in the pouring rain
I’m feeling like a hurricane
A photograph is all it takes
But I know I shouldn’t let it
And the memories are rising fast
It’s seeping in through every crack
Oh, funny how it all comes back
When you’re trying to forget it
Here comes the hurricane
Here comes the hurricane

(traducción)

Te desconecté cuando lo intenté, ya no pude hacerlo
Me dije que estaba bien, era algo que solo sabía
Que siento un peso levantado en el momento en que sigo
Bueno, supongo que me engañé a mí mismo porque nunca quise realmente
Oh, sabía que aunque te mantuviera en la oscuridad, sabía
Porque solo se necesita una chispa
Estoy parado bajo la lluvia torrencial
Me siento como un huracán
Una fotografía es todo lo que se necesita
Pero sé que no debería dejarlo
Y los recuerdos están aumentando rápidamente
Se está filtrando a través de cada grieta
Oh, es gracioso cómo todo vuelve
Cuando intentas olvidarlo
Aquí viene el huracán
Aquí viene el huracán
Cuando te corté, era algo que tenía que hacer
Y traté de empujarlo hacia abajo, pero siempre te seguirá
Y sí, si cierras los ojos no significa que te hayas quedado dormido
Lo intento mucho, pero en realidad nunca te vas a ir
Oh, sabía que aunque te mantuve en la oscuridad, nunca funcionará
Porque solo se necesita una chispa
Estoy parado bajo la lluvia torrencial
Me siento como un huracán
Una fotografía es todo lo que se necesita
Pero sé que no debería dejarlo
Y los recuerdos están aumentando rápidamente
Se está filtrando a través de cada grieta
Oh, es gracioso cómo todo vuelve
Cuando intentas olvidarlo
Aquí viene el huracán
Aquí viene el huracán
Todo el mundo sabe que no quería que terminara
Todo el mundo sabe que no quería que terminara
Estoy parado bajo la lluvia torrencial
Me siento como un huracán
Una fotografía es todo lo que se necesita
Pero sé que no debería dejarlo
Y los recuerdos están aumentando rápidamente
Se está filtrando a través de cada grieta
Oh, es gracioso cómo todo vuelve
Cuando intentas olvidarlo
Aquí viene el huracán
Aquí viene el huracán