Traducción de la letra de la canción Under Control - Parachute

Under Control (original)

I turn my head,
I can’t shake the look you gave me
I’m as good as dead,
Cause all those eyes are all it takes
And all, I want, is you
So I pulled away
All I do is sit and wait
And I might as well
Write the words right on my face
That all, I want, is you
Always you
Because I’ve kept my heart under control
But lately, all this time is taking it’s toll
Said I tried to but I can’t hold back what’s deep in my soul
So darling please believe me I want you and you just have to know
And all my fears,
Creep and crawl across my skin
These four walls,
Are after me and moving in And all, all that I want to do, oh Is give up, give in,
And let this one stay where it is But I don’t suppose I will
Because I’ve kept my heart under control
But lately, all this time is taking it’s toll
Said I tried to but I can’t hold back what’s deep in my soul
So darling please forgive me I want you and you just have to know
That one of these days
I’m gonna find myself away
I’ll find the courage
I’ll find the grace
Oh and I’m going to know, just what to say
Oh and you’ll walk on up When you want this love
And you’ve had enough
And you’re giving it up Because I’ve kept my heart under control
But lately, all this time is taking it’s toll
Said I tried to but I can’t hold back what’s deep in my soul
So darling please forgive me I want you and you just have to know
Kept my heart, under control
It’s under control baby
And darling don’t you let this go It’s deep down in my soul
I want you and you just have to know
It’s under control
Darling please don’t let this go Baby baby baby please
Baby girl ohh ohh
It’s under control

(traducción)

vuelvo la cabeza,
No puedo evitar la mirada que me diste
soy tan bueno como muerto,
Porque todos esos ojos son todo lo que se necesita
Y todo lo que quiero eres tú
Así que me alejé
Todo lo que hago es sentarme y esperar
Y yo también podría
Escribe las palabras justo en mi cara
Que todo lo que quiero eres tú
Siempre tú
Porque he mantenido mi corazón bajo control
Pero últimamente, todo este tiempo está pasando factura
Dije que lo intenté pero no puedo contener lo que está en lo profundo de mi alma
Así que cariño, por favor, créeme, te quiero y solo tienes que saber
y todos mis miedos,
Arrastrarse y arrastrarse por mi piel
Estos cuatro muros,
Están detrás de mí y se están mudando Y todo, todo lo que quiero hacer, oh, es rendirme, rendirme,
Y que este se quede donde está Pero supongo que no lo haré
Porque he mantenido mi corazón bajo control
Pero últimamente, todo este tiempo está pasando factura
Dije que lo intenté pero no puedo contener lo que está en lo profundo de mi alma
Así que cariño, por favor, perdóname, te quiero y solo tienes que saber
Que uno de estos días
me voy a encontrar lejos
encontraré el coraje
encontraré la gracia
Ah, y voy a saber, qué decir
Ah, y seguirás adelante cuando quieras este amor
Y has tenido suficiente
Y te estás rindiendo porque he mantenido mi corazón bajo control
Pero últimamente, todo este tiempo está pasando factura
Dije que lo intenté pero no puedo contener lo que está en lo profundo de mi alma
Así que cariño, por favor, perdóname, te quiero y solo tienes que saber
Mantuve mi corazón, bajo control
Está bajo control bebé
Y cariño, no dejes pasar esto, está en lo más profundo de mi alma
Te quiero y solo tienes que saber
esta bajo control
Cariño, por favor, no dejes pasar esto, bebé, bebé, bebé, por favor.
niña ohh ohh
esta bajo control