Traducción de la letra de la canción White Dress - Parachute

White Dress (original)

She wears a white dress
She sees the light and it’s saying 'come back'
She’s out the door but she hasn’t left yet
And I start believing her when she says that
The city’s gonna save her love
Don’t leave her I know just what shes looking for
Oh but all she knows is a picture that keeps fading on But I can’t let her go that’s why I’m telling her
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’re not
You want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk, oooh
Verse 2:
She wears a gold cross
She sheds her skin but it never comes off
She hears the angels out on the streets
Tonight as she walks right by oh they sing so softly
They sing «oohh whooah, oohh whooah, oohh whooah
Loves right behind you oohh whooah»
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’re not
You want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’ve got
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Bridge:
Oohh whooah oohh whooah ohh whooah
Oh she floats off through a crowded room
She remembers the rows and rows of houses
And the street lights going on That’s why I’m telling her
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things your not
And you want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’ve got
And you want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Oohh whooah oohh whooah oohh whooah
Loves right behind you

(traducción)

ella lleva un vestido blanco
Ella ve la luz y dice 'vuelve'
Ella está fuera de la puerta, pero aún no se ha ido.
Y empiezo a creerle cuando dice eso
La ciudad va a salvar su amor
No la dejes, sé exactamente lo que está buscando.
Oh, pero todo lo que ella sabe es una imagen que sigue desvaneciéndose, pero no puedo dejarla ir, por eso le digo
Coro:
quiero amarte más
Que todas las cosas que querías
Que todas las cosas que no eres
Quieres tenerlo todo
Pero lo encontraste en la ciudad
Pero la ciudad no habla, oooh
Verso 2:
Ella lleva una cruz de oro
Muda su piel pero nunca sale
Ella escucha a los ángeles en las calles
Esta noche, mientras ella pasa, oh, ellos cantan tan suavemente
Cantan «oohh whooah, oohh whooah, oohh whooah
Amores justo detrás de ti oohh whooah»
Coro:
quiero amarte más
Que todas las cosas que querías
Que todas las cosas que no eres
Quieres tenerlo todo
Pero lo encontraste en la ciudad
Pero la ciudad no habla
Que todas las cosas que querías
Que todas las cosas que tienes
Pero lo encontraste en la ciudad
Pero la ciudad no habla
Puente:
Oohh whooah oohh whooah ohh whooah
Oh, ella flota a través de una habitación llena de gente
Ella recuerda las filas y filas de casas
Y las luces de la calle se encienden por eso le digo
Coro:
quiero amarte más
Que todas las cosas que querías
Que todas las cosas que no eres
Y quieres tenerlo todo
Pero lo encontraste en la ciudad
Pero la ciudad no habla
quiero amarte más
Que todas las cosas que querías
Que todas las cosas que tienes
Y quieres tenerlo todo
Pero lo encontraste en la ciudad
Pero la ciudad no habla
Oohh whooah oohh whooah oohh whooah
Ama justo detrás de ti