Traducción de la letra de la canción You And Me - Parachute

You And Me (original)

Hold my gun and watch the door
Pick the lock and cut the phone
Keep your head up, love
Nobody here can stop us
Grab the bags when sirens call
We’re out the window, through the yard
Keep it locked up tight
Nobody here can stop us
Baby, I’ve had this same dream
Where I wake up wondering
What it really means
If the world came running down
If it was you and me against the world
Baby, they’ve got us under but
We’ll take whatever we want
If it was you and me against the world
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
They’ll come running through the door
Shattered glass across the floor
Oh, they think they know but
We both know they don’t
Oh, we did our crime and got away
We stole the gold and made the day
And we both smile knowing that they saying
Nobody here can stop us
Baby, I’ve had this same dream
Where I wake up wondering
What it really means
If the world came running down
If it was you and me against the world
Baby, they’ve got us under but
We’ll take whatever we want
If it was you and me against the world
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
Oh, I keep waking up
In an empty bed
And I’m wondering why you’re
All the things I should have said
And, oh, we could have had
If it was you and me against the world
Baby, they’ve got us under but
We’ll take whatever we want
If it was you and me against the world
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
If it was you and me against the world
Baby, they’ve got our number but
We’ll take whatever we want
If it was you and me against the world
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
You get the car, I’ll get the cash
We’ll take the money and run
It’s you and me against the world

(traducción)

Sostén mi arma y mira la puerta
Elige la cerradura y corta el teléfono
Mantén la cabeza en alto, amor
Aquí nadie puede detenernos.
Agarra las bolsas cuando llamen las sirenas
Estamos fuera de la ventana, a través del patio
Mantenlo cerrado con llave
Aquí nadie puede detenernos.
Cariño, he tenido este mismo sueño
Donde me despierto preguntándome
Lo que realmente significa
Si el mundo se derrumbara
Si fuéramos tú y yo contra el mundo
Cariño, nos tienen debajo, pero
Tomaremos lo que queramos
Si fuéramos tú y yo contra el mundo
Consigue el auto, yo obtendré el efectivo
Tomaremos el dinero y correremos
Vendrán corriendo por la puerta
Vidrio roto en el piso
Oh, creen que saben, pero
Ambos sabemos que no
Oh, cometimos nuestro crimen y escapamos
Robamos el oro y alegramos el día
Y ambos sonreímos sabiendo que están diciendo
Aquí nadie puede detenernos.
Cariño, he tenido este mismo sueño
Donde me despierto preguntándome
Lo que realmente significa
Si el mundo se derrumbara
Si fuéramos tú y yo contra el mundo
Cariño, nos tienen debajo, pero
Tomaremos lo que queramos
Si fuéramos tú y yo contra el mundo
Consigue el auto, yo obtendré el efectivo
Tomaremos el dinero y correremos
Oh, sigo despertando
en una cama vacia
Y me pregunto por qué estás
Todas las cosas que debería haber dicho
Y, oh, podríamos haber tenido
Si fuéramos tú y yo contra el mundo
Cariño, nos tienen debajo, pero
Tomaremos lo que queramos
Si fuéramos tú y yo contra el mundo
Consigue el auto, yo obtendré el efectivo
Tomaremos el dinero y correremos
Si fuéramos tú y yo contra el mundo
Cariño, tienen nuestro número pero
Tomaremos lo que queramos
Si fuéramos tú y yo contra el mundo
Consigue el auto, yo obtendré el efectivo
Tomaremos el dinero y correremos
Consigue el auto, yo obtendré el efectivo
Tomaremos el dinero y correremos
Somos tu y yo contra el mundo