Traducción de la letra de la canción Stacey's Doing WAY Too Much - Paranoid Castle, Kirby Dominant, Factor Chandelier

Stacey's Doing WAY Too Much (original)

Stacey’s Boyfriend: Hey Stacey, where are you going?
Stacey: What?
Paranoid Castle’s in town!
You have a boyfriend, but it means nothing
When you go clubbing, you don’t let him come with
You’re on the dance floor searching for something
Too much to handle when you begin to dry hump me
Ooh, your body banging in a one piece
Wow, you kill 'em, somebody call the police
You got the moves baby, just like an ocean, mama
You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
It’s way too much
While your man’s at home feeling so sad
You at the party sitting on someone’s lap
With two boys you slow dance
Be my girl, there’s no chance
I could never
Tolerate a girl like you, no
You got the moves baby, just like an ocean, mama
You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
You got the moves baby, just like an ocean, mama
You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
It’s way too much
Stacey’s Boyfriend: Um, 'scuse me?
I’m looking for Stacey, my girlfriend.
You seen her?
Paranoid Castle: Hah, no, I don’t think so, Playboy
SB: Well, she said she was coming here for Paranoid Castle.
You seen them?
PC: Yeah, I ain’t gon' lie to you man, that is us
SB: Aw, it’s you guys?
PC: Yup
SB: Can you tell Stace to come out here?
PC: Uh… heh heh…
SB: We were supposed to have movie night.
I don’t know why she comes here…
can you tell me?
What’s so good about you guys?
PC: Um, well…
See the guitars?
We the rockstars
At the top bars and the lights on
Like a cop car’s, I’ma pop hard
At the next bra, 'cause I live large
Money in charge, yeah, I swipe cards
Fillin' tip jars when the rhyme stars
Microphone scars, you retreat far
When the beat barks, you a retard
With a weak heart up in Walmart
With a push cart while I push art
Through a iPod to a new mark
On the pop charts, Paranoid Squad
You got the moves baby, just like an ocean, mama
You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
It’s way too much

(traducción)

Novio de Stacey: Hola Stacey, ¿adónde vas?
Stacy: ¿Qué?
¡Paranoid Castle está en la ciudad!
Tienes novio, pero no significa nada
Cuando vas de discotecas, no lo dejas venir con
Estás en la pista de baile buscando algo
Demasiado para manejar cuando comienzas a secarme joroba
Ooh, tu cuerpo golpeando en una sola pieza
Wow, los matas, que alguien llame a la policía
Tienes los movimientos bebé, como un océano, mamá
Tienes esa mirada señora, todo el mundo lo sabe, uh-huh
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
es demasiado
Mientras tu hombre está en casa sintiéndose tan triste
Tú en la fiesta sentado en el regazo de alguien
Con dos chicos bailas lento
Sé mi chica, no hay posibilidad
Nunca pude
Tolerar a una chica como tú, no
Tienes los movimientos bebé, como un océano, mamá
Tienes esa mirada señora, todo el mundo lo sabe, uh-huh
Tienes los movimientos bebé, como un océano, mamá
Tienes esa mirada señora, todo el mundo lo sabe, uh-huh
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
es demasiado
Novio de Stacey: Um, ¿disculpa?
Busco a Stacey, mi novia.
¿La has visto?
Paranoid Castle: Hah, no, no lo creo, Playboy
SB: Bueno, ella dijo que vendría aquí por Paranoid Castle.
¿Los has visto?
PC: Sí, no voy a mentirte hombre, somos nosotros
SB: Oh, ¿son ustedes?
ordenador personal: si
SB: ¿Puedes decirle a Stace que venga aquí?
PC: Eh... jeje...
SB: Se suponía que íbamos a tener una noche de cine.
No sé por qué viene aquí...
¿Usted pude decirme?
¿Qué hay de bueno en ustedes, chicos?
PC: Eh, bueno…
¿Ves las guitarras?
nosotros las estrellas de rock
En las barras superiores y las luces encendidas
Como un coche de policía, voy a estallar duro
En el próximo sostén, porque vivo a lo grande
Dinero a cargo, sí, paso tarjetas
Llenando tarros de propinas cuando las estrellas riman
Cicatrices de micrófono, te retiras lejos
Cuando el ritmo ladra, eres un retrasado
Con un corazón débil en Walmart
Con un carrito de empuje mientras empujo el arte
A través de un iPod a una nueva marca
En las listas de popularidad, Paranoid Squad
Tienes los movimientos bebé, como un océano, mamá
Tienes esa mirada señora, todo el mundo lo sabe, uh-huh
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
(Es demasiado)
yo quiero una chica asi
yo quiero una chica asi
es demasiado