Traducción de la letra de la canción Already Dead - Parquet Courts

Already Dead (original)

Dead
Forgot how long it’s been
A dusty trunk where you can find your junk ruined
I’m already dead
Alarm clock in my head, that’s just who I am
A broken dial you watch when you’re sleeping in
Torn up beyond repair, I’m laid out threadbare
I’m wash-stained clothes that’s filled with holes
That can’t be sewn, my thoughts are rocks upstairs
Bones are just mortar for my organs
'Cause I’m already
«Instrumental break.​»
«With your eyes open, or your eyes closed
Take a moment to connect with where you are.​
Feel your feet on the ground without looking at anything at all.​
Just listen.​ Rest with a sense of hearing.​
Experience the show of sound that is happening around you right now
Life in stereo.​
Allow the instruments into your globe of sound.​
And when the next part comes along, let it be there.​
Without engaging, just listening to the sounds
And wish them well as they pass on through.»
Dead
My blood’s all filled with lead
A crooked leaky cup to keep your pencils in
I’m already dead
A landfill here I said, really got no place
I’m just some waste compressed
I’m already dead

Already Dead (traducción)

Muerto
Olvidé cuánto tiempo ha pasado
Un baúl polvoriento donde puedes encontrar tu basura arruinada
Ya estoy muerto
Despertador en mi cabeza, así soy yo
Un dial roto que miras cuando duermes
Destrozado sin posibilidad de reparación, estoy raído
Soy ropa manchada de lavado que está llena de agujeros
Eso no se puede coser, mis pensamientos son rocas arriba
Los huesos son solo mortero para mis órganos
porque ya estoy
«Pausa instrumental.​»
«Con los ojos abiertos, o con los ojos cerrados
Tómese un momento para conectarse con el lugar donde se encuentra.
Siente tus pies en el suelo sin mirar nada en absoluto.
Solo escucha. Descansa con el sentido del oído.
Experimenta el espectáculo de sonido que está sucediendo a tu alrededor en este momento
La vida en estéreo.​
Permita que los instrumentos entren en su globo de sonido.
Y cuando llegue la siguiente parte, que esté ahí.
Sin participar, solo escuchando los sonidos
Y desearles lo mejor en su paso.»
Muerto
Mi sangre está llena de plomo
Un vaso torcido con fugas para guardar los lápices
Ya estoy muerto
Un vertedero aquí dije, realmente no tengo lugar
Solo soy un desperdicio comprimido
Ya estoy muerto