Traducción de la letra de la canción Keep It Even - Parquet Courts

Keep It Even (original)

There’s a drawer in my house that I try to keep closed
But it’s open
There’s a commitment that I made to be somewhere
But it’s broken
An oblique mantra in my head
It lies there on the floor like a bed
That would collapse like a trap
If it was spoken
You gotta keep it even
Even when you’re uptight
Even when you’re happy
Even when you’re reaching for some
Line I’ve had in mind, it’s been repressed over time
So I’m breathing
Seduced by an excuse that could not be made
But I’m speaking
There’s a phone with a number that I try not to call
But it’s ringing
For someone I’ve tried to keep to myself
But I’m singing
It’s logic that’s twisted and paraphrased
And justified by a distance
That separates a bond
Bound of persistence
Yeah, huh, you
You gotta keep it even
Even when you’re uptight
Even when you’re happy
Even when you’re reaching for
That drawer in my house that I try to keep closed
But it’s open

Keep It Even (traducción)

Hay un cajón en mi casa que trato de mantener cerrado
pero esta abierto
Hay un compromiso que hice para estar en algún lugar
pero esta roto
Un mantra oblicuo en mi cabeza
Se encuentra allí en el suelo como una cama
Eso colapsaría como una trampa
Si se hablara
Tienes que mantenerlo incluso
Incluso cuando estás tenso
Incluso cuando eres feliz
Incluso cuando estás buscando algo
Línea que he tenido en mente, ha sido reprimida con el tiempo
Así que estoy respirando
Seducido por una excusa que no se pudo hacer
pero estoy hablando
Hay un teléfono con un número al que trato de no llamar
pero esta sonando
Para alguien que he tratado de mantener para mí
pero estoy cantando
Es la lógica que está retorcida y parafraseada
Y justificado por una distancia
Que separa un vínculo
Límite de persistencia
Sí, eh, tú
Tienes que mantenerlo incluso
Incluso cuando estás tenso
Incluso cuando eres feliz
Incluso cuando estás buscando
Ese cajón de mi casa que trato de mantener cerrado
pero esta abierto